マタイによる福音書 8:5 - リビングバイブル

^5-6 イエスがカペナウムの町に入られると、ローマ軍の隊長がやって来て、「先生。うちの若い召使が中風で苦しんでおります。とてもひどく、起き上がることもできません。どうか治してやってください。お願いします」としきりに頼みました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ イエスがカペナウム町に向かっている時の事、ローマ隊の百人隊長がイエスの前に現れ、助けを懇願した。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ さて、イエスがカペナウムに帰ってこられたとき、ある百卒長がみもとにきて訴えて言った、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ さて、イエスがカペナウムに帰ってこられたとき、ある百卒長がみもとにきて訴えて言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ さて、イエスがカファルナウムに入られると、一人の百人隊長が近づいて来て懇願し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ イエスがカペナウムの町に向かっている時の事、ローマ隊の百人隊長がイエスの前に現れ、必死に助けを求めた。

聖書 口語訳

⁵ さて、イエスがカペナウムに帰ってこられたとき、ある百卒長がみもとにきて訴えて言った、

マタイによる福音書 8:5 相互参照

マタイによる福音書 11:23

ああ、カペナウムよ。大きな名誉を受けたあなたも、地獄にまで突き落とされるのです。あなたのところでしたすばらしい奇跡を、もしあのソドムで見せたなら、ソドムは滅ぼされずにすんだでしょうに。

マタイによる福音書 27:54

十字架のそばにいた隊長や兵士たちは、このすさまじい地震やいろいろの出来事を見て震え上がり、「この人はほんとうに神の子だった！」と叫びました。

マタイによる福音書 4:13

まもなくゼブルンとナフタリに近い、ガリラヤ湖畔のカペナウムに移られました。

マタイによる福音書 9:1

それで、イエスは舟に乗り込み、ご自分の町カペナウムに帰られました。

マルコによる福音書 15:39

十字架のそばに立っていたローマ軍の士官は、イエスの死の有様を見て、「この方はほんとうに神の子だった」と言いました。

マルコによる福音書 2:1

数日後、イエスはカペナウムに戻られました。すると、イエス来訪のニュースはたちまち町中に伝わり、

使徒行伝 22:25

兵士たちが縛り上げた時、パウロはそばに立っている士官に、「ローマ市民の私を、裁判にもかけずにむち打ってもよいのですか」と言いました。

使徒行伝 23:17

パウロは士官の一人を呼び、「この青年を、司令官に会わせてやってください。重大な報告があるそうですから」と頼みました。

使徒行伝 23:23

それからすぐ彼は、士官を二人呼び、「今夜九時、カイザリヤに向けて出発できるよう準備せよ。兵士は二百名だ。それと槍兵二百名、騎兵七十名も同行させよ。パウロを馬に乗せ、総督ペリクス閣下のもとへ無事に送り届けるのだ」と命じました。

使徒行伝 27:13

折からおだやかな南風が吹き始め、絶好の航海日和と思われたので、船は錨を上げ、沿岸を進み始めました。

使徒行伝 27:31

それを見たパウロは、いち早く兵士たちや士官に、「あの人たちがいなければ、助かる見込みはありません」と言ったので、

使徒行伝 27:43

しかし、ユリアスはパウロを助けたかったので、聞き入れませんでした。そして全員に、泳げる者は海に飛び込んで陸に上がり、

使徒行伝 9:38

ちょうどペテロが近くのルダにいるというので、使いを出し、ぜひヨッパまで足を伸ばしてほしいと頼みました。