マタイによる福音書 7:2 - リビングバイブル

² なぜなら、あなたがたが接するのと同じ態度で、相手も接してくるからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² あなたが接する態度で相手も神も接する。 他人の行動を非難するなら、自分も同じように非難される。自分が他人を扱うように、神もあなたを扱う。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたがたは、自分の裁く裁きで裁かれ、自分の量る秤で量り与えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² もし人を決めつけるなら、お前も同じ方法で決めつけられる。自分が他人をどう扱うかで、神もお前の扱い方を決めるだろう。

聖書 口語訳

² あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。

マタイによる福音書 7:2 相互参照

サムエル記下 21:5

「では申し上げます。血まなこになって私たちを滅ぼそうとしたサウルの子、七人をお渡しください。彼らをサウルの町ギブアで、主の前にさらし者にします。」 「わかった。そうするとしよう。」

詩篇 109:17

人をのろうことばかりしていた彼を、 今度は、あなたがのろってください。 一度も人を祝福したことがない彼に、 祝福をお与えにならないでください。

出エジプト記 21:24

もし女の目が傷ついたら、償いとして男の目を傷つけ、歯が折れたら歯を折る。手には手を、足には足を、

イザヤ書 33:1

ああ、回りのものを手当たりしだいに破壊したが、 自分は痛い目に会ったことのないアッシリヤ人たち。 あなたがたは、人々には約束を守ることを 期待しながら、自分は彼らを裏切ります。 今度はあなたが裏切られ、滅ぼされる番です。

エレミヤ書 34:17

結局おまえたちはわたしの言うことを聞こうとせず、奴隷を解放しなかったので、戦争とききんと疫病でおまえたちを殺す。流浪の民として世界中に散らす。

エレミヤ書 51:24

わたしはイスラエルの目の前で、 バビロンとカルデヤ人に報いる。 彼らがわたしの民に加えたすべての悪に 仕返しするのだ。

オバデヤ書 1:15

主はすぐにすべての国に復讐する。 イスラエルにしたとおりのことが、 おまえの身に起こる。 人にしたとおりのことが自分に返ってくる。

マタイによる福音書 6:14

もしあなたがたが、自分に対して罪を犯した人を赦すなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいます。

マルコによる福音書 4:24

また、聞いたことは必ず実行しなさい。そうすればするほど、わたしの言ったことがわかるようになります。

ルカによる福音書 6:38

与えなさい。そうすれば与えられます。彼らは、量りのますに、押し込んだり、揺すり入れたりしてたっぷり量り、あふれるばかりにして返してくれます。自分が量るそのはかりで、自分も量り返されるのです。」

コリント人への第二の手紙 9:6

しかし、次のことは心にとめておいてください。すなわち、少ししか与えない者は、少ししか受け取れないということです。少ししか種をまかない農夫は、わずかの収穫しか得られません。たくさんまけば、たくさん刈り取ります。

ヤコブの手紙 2:13

思いやりのない人には、思いやりのないさばきが下ります。しかし、あわれみ深い人には、神のあわれみがあるのです。

ヨハネの黙示録 18:6

あなたがたは、彼女から受けた仕打ちをそっくりそのまま、いや、二倍にして返しなさい。彼女は人々に、多くの災いの飲み物を飲ませようとたくらみました。それを倍にして彼女に飲ませなさい。

士師記 1:7

「わしもこうやって七十人もの王の親指を切り取り、わしの食卓から落ちるパンくずを食べさせたものだが、今、神はそのつけを回してこられたというわけか」と、ベゼク王は嘆きました。王はエルサレムへ連れて行かれ、そこで息を引き取りました。

士師記 5:27

ついにシセラはヤエルの足もとに倒れて死んだ。

サムエル記上 15:33

しかし、サムエルはきびしく言い渡しました。「おまえの剣は実に多くの母親から子どもを奪った。今度はおまえの母親が子を失う番だ。」そうしてサムエルはギルガルで、主の前にアガグを切り殺しました。