マタイによる福音書 7:17 - リビングバイブル

¹⁷ 実を食べてみれば、どんな木かすぐにわかります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 良い木は良い実を、腐った木は腐った実を生らせる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 良い木は良い実を、腐った木は腐った実を実らせる。

聖書 口語訳

¹⁷ そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

マタイによる福音書 7:17 相互参照

詩篇 1:3

その人は、川のほとりに植えられた、 季節が来ると甘い実をつける木のようです。 その葉は決して枯れず、 その人のすることは、みな栄えます。

イザヤ書 61:3

嘆き悲しむすべてのイスラエル人に、 神は与えます。 灰の代わりに美しさを。悲しみの代わりに喜びを。 重い心の代わりに賛美を。 神はご自分の栄光のために、 優雅で強い樫の木のように彼らを植えたのです。

エレミヤ書 11:19

私は、ほふり場に引かれて行く子羊や牛のように、先にある危険に少しも気づいていませんでした。彼らが私を殺そうとしているとは、夢にも思わなかったのです。彼らは、「あの男を殺し、口を封じてしまおう。殺して、彼の名を永久に葬り去ろう」と相談していました。

エレミヤ書 17:8

彼は川の土手に沿って植えられた木のように、 深く張った根で川から直接水分を吸収するので、 暑さにもしおれず、長いかんばつでも弱らない。 葉はいつも青々と茂り、 みずみずしくおいしい実をつける。

マタイによる福音書 7:18

おいしい実をつける木が、まずい実をつけるはずはないし、まずい実をつける木が、おいしい実をつけるはずもありません。

エペソ人への手紙 5:9

内面がこの光で輝いているのですから、良いこと、正しいこと、真実なことだけを行うべきです。

ピリピ人への手紙 1:11

どうか、神の子どもにふさわしく、親切な良い行いができますように。それは、大いに主をほめたたえ、主の栄光を現すことになるのです。

コロサイ人への手紙 1:10

いつも主に喜ばれる生き方をして、主の評判を高めることができますように。他の人々に善意と親切とを示し、神をますます深く知るに至りますように。

ユダの手紙 1:12

こういう者たちが、教会での愛の会食に加われば大きな汚点を残します。彼らは、他人のことなどおかまいなしに大声で笑ったり、ふざけたりしながら、むさぼり食うのです。まるで、からからに乾ききった大地の上を、一滴の雨も降らせずに通り過ぎる雲のようです。大いに期待させるだけで、何の役にも立ちません。また、彼らは収穫の時期になっても、実一つつけない木に似ています。その状態はただの死ではなく、二重の死を意味します。彼らは根こそぎ引き抜かれて、焼かれるしかないのですから。