マタイによる福音書 6:32 - リビングバイブル

³² ほんとうの神を信じない人たちのまねをしてはいけません。彼らは、それらがたくさんあることを鼻にかけ、そうした物に心を奪われています。しかし天の父は、それらがあなたがたに必要なことをよくご存じです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² それは神を知らない人の考え方だ。 安心しろ。あなたたちがこれらを必要としていることくらい、天の父は知っている。

Colloquial Japanese (1955)

³² これらのものはみな、異邦人が切に求めているものである。あなたがたの天の父は、これらのものが、ことごとくあなたがたに必要であることをご存じである。

Japanese: 聖書　口語訳

³² これらのものはみな、異邦人が切に求めているものである。あなたがたの天の父は、これらのものが、ことごとくあなたがたに必要であることをご存じである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² それはみな、異邦人が切に求めているものだ。あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² それは、神を知らない人々が常に考えていることだ。心配するな！お前の天のお父さんは知っている。お前がこれらのことを必要としていることぐらい。

マタイによる福音書 6:32 相互参照

マタイによる福音書 6:8

父なる神は、あなたがたに何が必要かを、あなたがたが祈る前からすでに、ご存じなのです。

ルカによる福音書 12:30

人は毎日のパンのためにあくせく働きますが、天の父は、あなたがたが必要なものをすべてご存じなのです。

エペソ人への手紙 4:17

そこで私は、主にあって、このことを言わせていただきます。もうこれから先、救われていない人のようにむなしい生き方をしてはなりません。

テサロニケ人への第一の手紙 4:5

神を知らない異教徒のように、情欲におぼれてはいけません。

詩篇 103:13

主は、恐れかしこむ者に対しては、 父親のように優しい思いやりを示してくださいます。

エレミヤ書 45:5

おまえは、自分のために特別なことを求めてはならない。わたしはこの民に大きな災いを下すが、おまえのことは、報いとして、どこへ行っても守ることにしている。』」

ピリピ人への手紙 4:19

神は、キリスト・イエスが成し遂げてくださったことによるご自身の栄光の富の中から、あなたがたに必要なものをすべて満たしてくださる方です。

列王紀上 19:6

見ると、石で焼いたパンと水の入ったつぼがあります。エリヤはパンを食べ、水を飲んでから、また横になりました。