マタイによる福音書 6:19 - リビングバイブル

¹⁹ 財産を、この地上にたくわえてはいけません。地上では、損なわれたり、盗まれたりするからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 「財産を、この世に貯えるな。この世じゃあ価値はなくなり、盗まれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ あなたがたは自分のために、虫が食い、さびがつき、また、盗人らが押し入って盗み出すような地上に、宝をたくわえてはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ あなたがたは自分のために、虫が食い、さびがつき、また、盗人らが押し入って盗み出すような地上に、宝をたくわえてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 「あなたがたは地上に富を積んではならない。そこでは、虫が食ったり、さび付いたりするし、また、盗人が忍び込んで盗み出したりする。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ この世で自分のために宝を貯えるな。そこには蛾がたかり、サビがそれらを腐らせてしまい滅ぼしてしまう。お前の家に泥棒が侵入し、盗むことだってできる。

マタイによる福音書 6:19 相互参照

ヘブル人への手紙 13:5

お金を愛する心を捨て、いま与えられているもので満足しなさい。神は、こう約束しておられます。「わたしはどんな場合にもあなたの期待にそむかず、あなたを見捨てない。」（申命31・6）

ルカによる福音書 12:21

いいですか。この地上でいくらため込んでも、天国に財産を持っていない者は、愚か者なのです。」

箴言 16:16

知恵は金にまさり、 すぐれた理解力は銀にまさります。

箴言 11:4

財産さえあれば大丈夫と高をくくってはいけません。 さばきの日には、 正しく生きる人だけが救われるのです。

ルカによる福音書 18:22

「でも、あなたには一つだけ欠けたところがあります。財産を全部売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。天に宝をたくわえるのです。それから、わたしについて来なさい。」

テモテヘの第一の手紙 6:17

テモテよ。富んでいる人には、高慢にならないように、そして、すぐになくなるお金に望みをかけないように教えなさい。また、必要なものをいっさい備えて、私たちの人生を楽しませてくださる生ける神を誇りとし、この方だけを信頼するように忠告しなさい。

ルカによる福音書 12:33

持ち物を売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。そうすれば、天にある財布はふくらんで、はち切れそうになること間違いありません。ところが、この財布は破れもしなければ、穴があくこともないから、財産がなくなることは絶対にありません。どろぼうに盗まれることも、虫に食われる心配もありません。

ゼパニヤ書 1:18

あなたがたの金銀も、主の怒りの日には役に立たない。 そんなもので自分の身代金を払うことはできない。 神のねたみの炎が、全地をなめ尽くすからだ。 神はユダの民すべてをたちまちのうちに取り除く。

ルカによる福音書 18:24

そのうしろ姿を見つめていたイエスは、弟子たちに言われました。「金持ちが神の国に入るのは、なんとむずかしいことでしょう。

詩篇 62:10

搾取と強奪によって財産を増やしてはいけません。 金持ちだからといって、尊大になってはいけません。

マタイによる福音書 19:21

「完全な者になりたければ、家に帰って、財産を全部売り払い、そのお金を貧しい人たちに分けてあげなさい。天に宝をたくわえるのです。それから、わたしについて来なさい。」

ヨブ記 31:24

私が金銭を頼りにしたことがあるだろうか。

出エジプト記 22:2

どろぼうが家に押し入るところを見つけ、捕まえて殺しても、殺した者は無罪である。

ヨブ記 24:16

夜の闇にまぎれて家々に押し込み、昼間に眠る。 彼らは光を知らない。

マタイによる福音書 6:20

財産は天にたくわえなさい。そこでは価値を失うこともないし、盗まれる心配もありません。

ルカによる福音書 12:39

どろぼうがいつ入るかわかっていれば、家人は、てぐすね引いて待ちかまえているでしょう。同様に、主人の帰りが何時ごろかはっきりわかっていれば、準備をして待つのはあたりまえです。