マタイによる福音書 6:15 - リビングバイブル

¹⁵ しかし、あなたがたが赦さないなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ だがもし、あなたが人を赦さないなら、天の父もあなたを赦しはしない・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ しかし、もし人を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの過ちをお赦しにならない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ だがもし、お前が人を赦さないのなら、天のお父さんもまたお前を赦しはしない！

聖書 口語訳

¹⁵ もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。

マタイによる福音書 6:15 相互参照

マタイによる福音書 18:35

あなたがたも、心から人を赦さないなら、天の父も、あなたがたに同じようになさるのです。」

マタイによる福音書 5:7

親切であわれみ深い人は幸いです。そういう人はあわれみを受けるからです。

マタイによる福音書 6:14

もしあなたがたが、自分に対して罪を犯した人を赦すなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいます。

マルコによる福音書 11:26

一行は、またエルサレムにやって来ました。イエスが宮の中を歩いておられると、祭司長やユダヤ人の指導者たちが近づいて、「ここで何をしているのか。いったいだれがあなたに、商人たちを追い出す権利を与えたのか」と責めました。