マタイによる福音書 6:14 - リビングバイブル

¹⁴ もしあなたがたが、自分に対して罪を犯した人を赦すなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ ああそうだ、あなたに過ちを犯した人を赦すのなら、天の父もあなたの過ちを赦す。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ もしも、あなたがたが、人々のあやまちをゆるすならば、あなたがたの天の父も、あなたがたをゆるして下さるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ もしも、あなたがたが、人々のあやまちをゆるすならば、あなたがたの天の父も、あなたがたをゆるして下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ もし人の過ちを赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたの過ちをお赦しになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そうだ！お前に過ちを犯した人を赦すなら、天のお父さんもお前の過ちを赦す。

聖書 口語訳

¹⁴ もしも、あなたがたが、人々のあやまちをゆるすならば、あなたがたの天の父も、あなたがたをゆるして下さるであろう。

マタイによる福音書 6:14 相互参照

箴言 21:13

貧しい人を助けない者は、 自分が困ったときにも助けてもらえません。

マタイによる福音書 5:7

親切であわれみ深い人は幸いです。そういう人はあわれみを受けるからです。

マタイによる福音書 6:12

私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。

マタイによる福音書 7:2

なぜなら、あなたがたが接するのと同じ態度で、相手も接してくるからです。

マルコによる福音書 11:25

しかし、祈っている時、だれかに恨みをいだいていたら、まずその人を赦してやりなさい。そうすれば、天におられるあなたがたの父も、あなたがたの罪を赦してくださいます。」

ルカによる福音書 6:37

人のあら捜しをしたり、悪口を言ったりしてはいけません。自分もそうされないためです。人には広い心で接しなさい。そうすれば、彼らも同じようにしてくれるでしょう。

エペソ人への手紙 4:32

むしろ、互いに親切にし、心のやさしい人になりなさい。そして、神がキリストにあってあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。

コロサイ人への手紙 3:13

互いに耐え、赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったのですから、あなたがたも、人を赦すべきではありませんか。

ヤコブの手紙 2:13

思いやりのない人には、思いやりのないさばきが下ります。しかし、あわれみ深い人には、神のあわれみがあるのです。

ヨシュア記 22:15

ギルアデに着いた一行は問いただしました。

ヨハネの第一の手紙 3:10

そこで今、私たちは、神の子どもと悪魔の子どもとを、はっきり見分けることができます。罪の生活を送り、兄弟であるクリスチャンを愛さない者は、自分から神の家族ではないと証明しているようなものです。