マタイによる福音書 5:45 - リビングバイブル

⁴⁵ それこそ、天の父の子どもであるあなたがたに、ふさわしいことです。天の父は、悪人にも善人にも太陽の光を注ぎ、正しい人にも正しくない人にも分け隔てなく雨を降らせてくださいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ これができるなら、天の父さん似だ！ 人の善悪へだてなく日の明かりで照らし、恵みの雨を降らすのが神だ！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ あなたがたの天の父の子となるためである。父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださるからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ これができるなら、天のお父さんに良く似た子供だ！人の善悪に関わらず、分け隔てなく日の明かりで照らし、恵みの雨を降らすのが神だ！

マタイによる福音書 5:45 相互参照

詩篇 145:9

だれにでも恵み深い主の思いやりは、 造られたすべてのものに注がれます。

ルカによる福音書 6:35

自分の敵を愛しなさい。彼らによくしてやり、返してもらうことなど当てにせずに貸してあげなさい。そうすれば、天からすばらしい報いがあり、あなたがたは神の子どもになれるのです。神は、恩知らずの者や極悪人にも、あわれみ深い方だからです。

使徒行伝 14:17

といっても、神のことが全然わからなかったわけではありません。神を思い起こさせるものは、いつでも私たちの周囲にあったのです。たとえば、雨を降らせてくださったのも神ですし、食べ物が不足しないようにと、収穫を与えて、喜びに満たしてくださったのも神なのです。」

ヨブ記 25:3

だれに、おびただしい御使いの数を 数えることができるだろう。 神の光は地をすみずみまで照らす。

エペソ人への手紙 5:1

子どもが、かわいがってくれる父親を見ならうように、何をするにも神を模範としなさい。

マタイによる福音書 5:9

平和をつくり出す人は幸いです。そういう人は神の子どもと呼ばれるからです。

ヨハネによる福音書 13:35

互いに心から愛し合うなら、わたしの弟子であることをすべての人が認めるのです。」

ヨハネの第一の手紙 3:9

神の家族の一員として新しく生まれた人には、神のいのちが宿っているので、もはや罪を犯す習慣はありません。新しいいのちに支配されているので、罪を犯し続けることができないのです。その人は神によってもう一度生まれたのです。

ピリピ人への手紙 2:15

だれからも非難されないためです。心の曲がった邪悪な世の中にあって、あなたがたは神の子どもとして、汚れのない、きよらかな生活を送りなさい。世の人々の間で、いのちのことばを高く掲げ、世の光として輝きなさい。そうすれば、キリストが帰って来られた時、私はあなたがたに対する労苦がむだでなかったことを知り、どんなに喜ぶことでしょう。