マタイによる福音書 5:33 - リビングバイブル

³³ さらにあなたがたの教えでは、『いったん神に立てた誓いは、破ってはならない。どんなことがあっても、みな実行しなければならない』とあります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ 「また、神の掟には、 『いったん神に立てた誓いは、破ってはならない。必ず守らなければならない』とある―― 【聖書：レビ記19:2、民数記30:2、申命記23:1より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³³ また昔の人々に『いつわり誓うな、誓ったことは、すべて主に対して果せ』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

Japanese: 聖書　口語訳

³³ また昔の人々に『いつわり誓うな、誓ったことは、すべて主に対して果せ』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 「また、あなたがたも聞いているとおり、昔の人は、『偽りの誓いを立てるな。主に対して誓ったことは、必ず果たせ』と命じられている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ また神の掟には、こうある。『一度王である神に立てた誓いは、破ってはならない。必ず守らなければならない』

聖書 口語訳

³³ また昔の人々に『いつわり誓うな、誓ったことは、すべて主に対して果せ』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

マタイによる福音書 5:33 相互参照

詩篇 50:14

わたしが求めているのは、真心からの感謝、 わたしへの誓いを果たすことである。 苦難のとき、わたしを頼みとしてほしい。 そうすれば、わたしは助けの手を差し伸べ、 あなたがたはわたしをほめたたえるだろう。」

詩篇 76:11

神である主に立てた誓いは、すべて果たしなさい。 すべての人に、贈り物をささげさせなさい。 神を敬い、恐れるべきです。

出エジプト記 20:7

実行するつもりもないのに、むやみにわたしの名を使って誓ってはならない。そのようなことをしたら必ず罰せられる。

レビ記 19:12

わたしの名にかけて偽って誓ってはならない。それは神の名をひどく傷つけることである。

ナホム書 1:15

見なさい。うれしい知らせを伝える使者たちが、 山を駆け下りて来る。 「侵入者は一掃され、もう心配はない。」 ユダよ、感謝祭をするとふれ回り、 誓ったとおり、主だけを礼拝せよ。 二度と、ニネベから敵が攻めて来ることはない。 彼らは永久に滅ぼされ、再びその姿を見ることはない。

マタイによる福音書 5:21

あなたがたの教えでは、『人を殺した者は、死刑に処す』とあります。

マタイによる福音書 5:27

あなたがたの教えでは、『姦淫してはならない』とあります。

申命記 23:21

あなたの神、主に誓いを立てたら、すぐ実行しなさい。どんなことでも、ぐずぐずとあとに延ばしてはいけません。誓いを破るのは罪です。

申命記 23:23

誓った以上、そのとおり実行するよう努めなさい。みずから主に誓ったのですから責任を取りなさい。

申命記 5:11

実行するつもりもないのに、むやみにわたしの名を使って誓ってはならない。そのようなことをしたら必ず罰せられる。

申命記 6:13

満ち足りたときにこそ、主を大切にし、心からお仕えしなさい。また、その方以外のどんな名にかけても誓わないようにしなさい。

テモテヘの第一の手紙 1:10

律法は、不道徳で不潔な者たち、すなわち、同性愛にふける者、子どもを誘拐する者、うそをつく者、そのほか健全な教えにそむく者の罪を指摘するためにあるのです。そのことは、祝福に満ちた栄光の福音と合致しており、私はその福音を伝える務めをゆだねられました。