マタイによる福音書 5:23 - リビングバイブル

²³ ですから、神殿の祭壇に供え物をささげようとしている時、人に恨まれていることを思い出したら、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ じゃあ供え物を捧げている時に自分の過ちが原因で敵意を持たれていることを思い出したらどうする？

Colloquial Japanese (1955)

²³ だから、祭壇に供え物をささげようとする場合、兄弟が自分に対して何かうらみをいだいていることを、そこで思い出したなら、

Japanese: 聖書　口語訳

²³ だから、祭壇に供え物をささげようとする場合、兄弟が自分に対して何かうらみをいだいていることを、そこで思い出したなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ だから、あなたが祭壇に供え物を献げようとし、兄弟が自分に反感を持っているのをそこで思い出したなら、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ では、神に供え物を捧げている時に自分の過ちが原因で誰かから敵意を持たれていることを思い出したらどうする？

マタイによる福音書 5:23 相互参照

マルコによる福音書 11:25

しかし、祈っている時、だれかに恨みをいだいていたら、まずその人を赦してやりなさい。そうすれば、天におられるあなたがたの父も、あなたがたの罪を赦してくださいます。」

マタイによる福音書 5:24

供え物はそのままにして、相手に会ってあやまり、仲直りをしなさい。神に供え物をささげるのはそのあとにしなさい。

マタイによる福音書 8:4

「さあ、まっすぐ祭司のところに行き、体を調べてもらいなさい。モーセの律法にあるとおり、ツァラアトが治った時のささげ物をしなさい。完全に治ったことを人々の前で証明するのです。」

マタイによる福音書 23:19

愚かな人たち。祭壇の上の供え物と、その供え物を神聖なものにする祭壇自体と、いったいどちらが大切なのですか。

ルカによる福音書 19:8

しかし、ザアカイは主の前でこう告白しました。「先生。今からは、財産の半分を貧しい人たちに分けてあげます。税金を取り過ぎた人たちには、四倍にして払い戻します。」

ホセア書 6:6

いけにえはいらない。 わたしを愛してほしいのだ。 ささげ物もいらない。 わたしを知ってほしいのだ。

サムエル記上 15:22

サムエルは言いました。「主は、いくら焼き尽くすいけにえやその他のいけにえをささげたとしても、あなたが従順でなければ、少しもお喜びにはならない。従順は、いけにえよりはるかに尊いのだ。主は、あなたが雄羊の脂肪をささげるよりも、主の御声に耳を傾けるほうをお喜びになる。

哀歌 3:20

私は身のすくむような恐ろしい年月を、 忘れようにも忘れられません。 私のたましいは屈辱に沈んだままなのです。

列王紀上 2:44

私の父にどんな悪事を働いたか、間違っても忘れてはいないはずだ。主がおまえに復讐してくださるように。

エゼキエル書 16:63

あなたの今までの行いにもかかわらず、わたしは思いやりを示す。わたしがあなたの行った悪のすべてを赦すとき、あなたは恥じ入って口をつぐむだろう。」神である主が、このように語るのです。

創世記 41:9

その時、王の毒味役が口をはさみました。「実は、うっかりしておりましたが、とうに申し上げておかなければならないことがありました。