マタイによる福音書 5:1 - リビングバイブル

^1-2 ある日、大ぜいの人が集まって来たので、イエスは弟子たちを連れて山に登り、そこに腰をおろして、彼らにお教えになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ トコトコ―― イエスは群れのように集まる人を見ると、仲間を連れて丘の頂へ上がって腰をすえ、

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスはこの群衆を見て、山に登り、座につかれると、弟子たちがみもとに近寄ってきた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスはこの群衆を見て、山に登り、座につかれると、弟子たちがみもとに近寄ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスはこの群衆を見て、山に登られた。腰を下ろされると、弟子たちが近くに寄って来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスは群れのように集まる人々を見ると、弟子を連れて丘の頂へと上がり、そこに腰をすえ、

マタイによる福音書 5:1 相互参照

マルコによる福音書 3:13

その後イエスは丘に登り、これまでに選んだ者たちを召集されました。みなが集まったところで、

マタイによる福音書 15:29

さて、再びガリラヤ湖に移ります。イエスは丘に登り、腰をおろしておられました。

マルコによる福音書 4:1

イエスが湖のほとりで教えておられると、またもや多くの群衆が集まって来ました。それでイエスは小舟に乗り、そこに腰をおろして、お話しになりました。

マルコによる福音書 3:20

イエスが泊まっていた家に戻られると、群衆がまた集まって来ました。まもなく家の中は人でいっぱいになり、みなは食事をする暇もないほどでした。

マタイによる福音書 4:25

こうして、イエスがどこに行かれても、たいへんな数の群衆があとをついて行きました。それは、ガリラヤ、デカポリス、エルサレム、ユダヤのあらゆる所から来た人々で、中にはヨルダン川の向こうから来た人もいました。

マタイによる福音書 13:2

ところがそこも、またたく間に群衆でいっぱいになったので、小舟に乗り込み、舟の上から、岸辺に座っている群衆に、多くのたとえを使って教えを語られました。 「農夫が畑で種まきをしていました。

ルカによる福音書 6:12

それからまもなく、イエスは山へ行き、夜通し祈られました。

ルカによる福音書 6:17

イエスは弟子たちといっしょに山を降り、広々とした所にお立ちになりました。すると、ほかの大ぜいの弟子と群衆が集まって来て、たちまちイエスの回りは人の波で埋めつくされました。ユダヤ全地、エルサレム、はるか北のツロやシドンの海岸地方などから、イエスの話を聞き、また病気を治してもらおうと、はるばるやって来た人ばかりです。ここでは、悪霊に苦しめられている人もいやされました。

ルカによる福音書 6:20

それからイエスは、弟子たちのほうをふり向き、話し始められました。「あなたがた貧しい人は幸福です。神の国はあなたがたのものだからです。

ルカによる福音書 9:28

それから八日ほどたって、イエスはペテロ、ヨハネ、ヤコブを連れ、祈るために山に登られました。

ヨハネによる福音書 6:15

人々は熱狂して、むりやりにでもイエスを王にまつり上げかねない勢いです。イエスはそっと抜け出し、ただ一人、山に登って行かれました。