マタイによる福音書 4:9 - リビングバイブル

⁹ 「さあ、ひざまずいて、この私を拝みさえすれば、これを全部あなたにやろう」とそそのかしました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「ワタシにひざまずいて拝むだけでこれをぜ〰んぶあ・げ・る♥」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 「もし、ひれ伏してわたしを拝むなら、これをみんな与えよう」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 悪魔が言った。「ワタシにひざまずいて拝むだけでこれを全てあげよう！」

聖書 口語訳

⁹ 言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。

マタイによる福音書 4:9 相互参照

詩篇 72:11

それどころか、全地の王が頭を下げ、 すべての人が彼に仕えるでしょう。

ダニエル書 4:32

宮殿から追い出され、七年間、野の動物たちと共に住み、牛のように草を食べるのだ。それでやっと、神が人間に国々を分け与え、お選びになった者に国を与えることを悟るだろう。」

マタイによる福音書 4:10

「立ち去れ、サタン！　『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』（申命6・13）と聖書に書いてあるではないか。」イエスは悪魔を一喝しました。

ヨハネによる福音書 12:31

さばきの時が来ています。この世の支配者サタンは追い出されるのです。

ヨハネによる福音書 13:3

イエスは、父がすべてのものを与えてくださったことと、自分が神のもとから来て、また神のもとに帰ろうとしていることを知り、

ヨハネによる福音書 14:30

もう、あまり多くのことを話す時間がありません。この世の悪い支配者が、そこまで近づいているからです。彼はわたしに何もできません。

ヨハネによる福音書 16:11

さばきから救われるのは、この世の支配者がすでにさばかれたからです。

コリント人への第二の手紙 4:4

それは、この邪悪な世の神であるサタンのしわざです。目隠しをさせて、その人の上に輝いている福音の栄光が見えないようにしているのです。また、まことの神、キリストの栄光に関する私たちの証言を理解できないようにしているのです。

テモテヘの第一の手紙 3:6

また、牧師となる者は、クリスチャンになってまだ日の浅い人ではいけません。高慢になる危険性があるからです。高慢は堕落の前ぶれです。

ヨハネの黙示録 19:10

そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して、礼拝しようとしました。すると天使は、「何をするのです。そんなことはやめなさい。私も、神に仕える者にすぎません。あなたや、イエスへの信仰を明らかにしているクリスチャンたちと同じ者です。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、ただイエスをあかしするためです。」

ヨハネの黙示録 19:16

その衣とももには、「王の王、主の主」という名が記されていました。