マタイによる福音書 4:8 - リビングバイブル

⁸ 次に悪魔は、非常に高い山の頂上にイエスを連れて行きました。そして、世界の国々とその繁栄ぶりとを見せ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ビュン！ 悪魔王が次にイエスを導いた場所は高い山の頂。そこで見せられたもの・・・ ――娯楽・・・お城・・・財宝・・・美食・・・美女・・・音楽・・・♪―― 世界のありとあらゆる栄華を見せられた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 更に、悪魔はイエスを非常に高い山に連れて行き、世のすべての国々とその繁栄ぶりを見せて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 悪魔が次にイエスを導いた場所は、高い山の頂。そこで見せられたものは・・・お遊び・・・お城・・・お金・・・美食・・・美女・・・名声と、この世のありとあらゆる国の華やかな暮らしを見せた。

マタイによる福音書 4:8 相互参照

マタイによる福音書 16:26

たとえ、全世界を自分のものにしても、永遠のいのちを失ってしまったら、何の得になるでしょう。いったい、永遠のいのちほど価値のあるものが、ほかにあるでしょうか。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

ペテロの第一の手紙 1:24

生まれながらの古いいのちは、枯れてしまう草のようです。どんな栄誉も、やがてはしぼみ、散っていく花と同じです。

ダニエル書 4:30

こう言った。「私は自分の力で、この美しい都を、王宮のある町、帝国の首都に建て上げたのだ。」

エステル記 5:11

彼らに自慢話をするためでした。ハマンは自分が財産家であること、子宝に恵まれていること、異例の昇進をしたこと、この国で王に次ぐ権力を握っているのは自分であることなどを得々と語り始めました。

エステル記 1:4

お祭り騒ぎは六か月も続き、帝国の富と栄光を誇示する、またとない機会となりました。

マタイによる福音書 4:5

すると悪魔は、イエスをエルサレムに連れて行き、神殿の一番高い所に立たせて言いました。

民数記 23:3

「ここでお待ちください。主が何と言われるか聞いてまいりましょう。」こう言うと、バラムは木も生えていない山の頂上に登って行きました。そこに神が現れたので、バラムは言いました。「七つの祭壇を用意し、それぞれに若い雄牛と雄羊を一頭ずつ、いけにえとしておささげしました。」

ヨハネによる福音書 5:20

父は子を愛して、自分のすることは何でも子に教えてくださるのです。神の子は、病気を治すということなどとは比べものにならない驚くべき奇跡を行います。