マタイによる福音書 4:7 - リビングバイブル

⁷ イエスは言い返されました。「『あなたの神である主を試してはならない』（申命9・16）とも書いてあるではないか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 「だが、『あなたの王たる神を試してはならぬ』ともある」―― 【聖書：申命記6:16より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』とも書いてある」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ すると、イエスは答えた。「だが、聖書箇所はこう言っている。『あなたの王である神を試してはならない』」——【申命記6:16より引用】

マタイによる福音書 4:7 相互参照

申命記 6:16

マサであなたがたは不平を言って、主の怒りを買いましたが、何とか赦していただくことができました。もう二度と主を試みてはなりません。

コリント人への第一の手紙 10:9

彼らのように、主がどれだけ忍耐してくださるかを試すようなまねをしてはなりません。主を試そうとした人たちは、蛇にかまれて死にました。

詩篇 78:18

不平ばかりで、 神の下さる食べ物では満足できず、

詩篇 78:41

彼らは何度も背いては、 神に滅ぼされそうになりました。 こうして、自らの手で、 神の祝福をとどめてしまったのです。

ヘブル人への手紙 3:9

彼らは何度も反抗しましたが、四十年の間、神は忍耐され、彼らの目の前で驚くべき奇跡を行い続けてくださいました。

出エジプト記 17:7

モーセはその場所を、マサ〔「主を試みる」の意〕、また、メリバ〔「議論」あるいは「争い」の意〕と名づけました。この場所で人々が、「主はわれわれを助けてくれるのか、どうなのか」と言い争い、主が自分たちを生かすかどうか試みたからです。

出エジプト記 17:2

再び、彼らの不満が爆発しました。「水はどこだ？　水をくれーっ！」彼らは騒ぎたてます。モーセは、「静かに！　いいかげんにしなさい。いったいどこまで主が忍耐してくださると思っているのだ」と、彼らをしかりました。

使徒行伝 5:9

「どうしてあなたがたは、夫婦心を合わせて聖霊を試みたのか。見なさい。あなたの夫を葬った人たちが、すぐそこまで来ている。あなたも運び出してもらうがいい。」

詩篇 106:14

もっとおいしいものを食べたいと注文をつけました。 こうして、もはや赦しを頂くことができない時点まで、 神の忍耐を試したのです。

詩篇 95:9

あの時、あなたがたの先祖は、 わたしの奇跡を何度も目にしながら、 信じようとしなかった。 わたしがどこまで忍耐するかを試そうとするように、 彼らは不平やぐちを言い続けた。

詩篇 78:56

しかし、これほどの恵みを受けながらも、 彼らは神に逆らい、 神の教えを守ろうとしませんでした。

マタイによる福音書 4:4

しかしイエスは、お答えになりました。「いいえ。聖書には、『人はただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』（申命８・３）と書いてある。わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。」

イザヤ書 8:20

神はこのように語ります。「魔術師どものことばを、神のことばと比較してみよ。彼らの言うことは、わたしの言うことと違うが、それは彼らがわたしの使者ではないからだ。彼らには真理の光などない。

マタイによる福音書 4:10

「立ち去れ、サタン！　『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』（申命6・13）と聖書に書いてあるではないか。」イエスは悪魔を一喝しました。

マタイによる福音書 21:42

「聖書にこう書いてあるのを、読んだことがないのですか。 『家を建てる者たちの捨てた石が、 なくてはならない土台石となった。 なんとすばらしいことか。 主は、なんと驚くべきことをなさる方か。』（詩篇118・22―23）

マタイによる福音書 21:16

そしてイエスに、「子どもまでがあんなことを言っているのに、あなたには聞こえないのですか」と言いました。 イエスはお答えになりました。「もちろん聞こえています。いったい、あなたがたは聖書を読んだことがないのですか。『小さい子どもでさえ神をたたえる』（詩篇8・2）と書いてあるのを。」

ルカによる福音書 4:12

しかしイエスは、お答えになりました。「『あなたの神である主を、試みてはならない』（申命6・16）とも書いてある。」

使徒行伝 15:10

それなのにどうして、私たちも、私たちの先祖も負いきれなかった重荷を、彼らに負わせようとするのですか。そんなことをしたら、それこそ、神様がなさったことを訂正するようなものです。