マタイによる福音書 27:59 - リビングバイブル

⁵⁹ ヨセフは遺体を取り降ろすと、きれいな亜麻布でくるみ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁹ ヨセフは遺体を抱きかかえ、亜麻布に包んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁹ ヨセフは死体を受け取って、きれいな亜麻布に包み、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁹ ヨセフは死体を受け取って、きれいな亜麻布に包み、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁹ ヨセフはイエスの遺体を受け取ると、きれいな亜麻布に包み、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁹ ヨセフは遺体を抱きかかえ、亜麻布に包んだ。

聖書 口語訳

⁵⁹ ヨセフは死体を受け取って、きれいな亜麻布に包み、

マタイによる福音書 27:59 相互参照

イザヤ書 25:7

その時、神は、地表を覆っている 死の雲を取り除き、

マタイによる福音書 27:58

ピラトに、イエスの遺体を引き取りたいと願い出ました。ピラトは願いを聞き入れ、遺体を渡すように命じました。

マタイによる福音書 27:60

岩をくり抜いた、自分の新しい墓に納めました。そして、大きな石を転がして入口をふさぎ、帰って行きました。

マルコによる福音書 15:46

ヨセフは亜麻布を買って来ると、イエスの遺体を十字架から取り降ろし、布でくるんで、岩をくり抜いた墓の中に納め、入口は石を転がしてふさぎました。

ルカによる福音書 23:53

ヨセフはイエスの遺体を十字架から降ろし、長い亜麻布に包んで、まだだれも葬ったことのない、岩をくり抜いた新しい墓に納めました。