マタイによる福音書 27:44 - リビングバイブル

⁴⁴ 強盗までがいっしょになって、悪口をあびせました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ 同じように、イエスのわきの十字架に掲げられた罪人も、イエスを侮辱した。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ 一緒に十字架につけられた強盗どもまでも、同じようにイエスをののしった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ 一緒に十字架につけられた強盗どもまでも、同じようにイエスをののしった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 一緒に十字架につけられた強盗たちも、同じようにイエスをののしった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ すると、イエスのわきの十字架にかかっていた犯罪者たちも同じようにイエスを侮辱した。

聖書 口語訳

⁴⁴ 一緒に十字架につけられた強盗どもまでも、同じようにイエスをののしった。

マタイによる福音書 27:44 相互参照

詩篇 35:15

ところが、いざ私が困難にぶつかると、 彼らは手を打って喜び、 ひとつになって押しかけて来ては、 絶えず中傷するのです。 中には、私の知らない顔もありました。

マタイによる福音書 27:38

その朝、強盗が二人、それぞれイエスの右と左で十字架につけられました。

マルコによる福音書 15:32

「キリスト様。イスラエルの王様。十字架から降りてみろ。そうしたら信じてやろうじゃないか。」イエスの両側で十字架につけられていた強盗までが、悪口をあびせました。

ローマ人への手紙 15:3

キリストも、ご自分を喜ばせようとはなさいませんでした。「彼が来られたのは、実に、敵対する者たちの侮辱を受けて苦しむためであった」と、詩篇の作者が言っているとおりです。

ヤコブの手紙 1:5

神が何を望んでおられるか知りたいなら、遠慮なく、直接尋ねなさい。神は喜んで教えてくださいます。願い求める人には、神はいつでも惜しみなく、あふれるばかりの知恵を授けてくださるからです。そのことで、決してとがめたりはなさいません。