マタイによる福音書 27:12 - リビングバイブル

¹² しかし、祭司長とユダヤ人の指導者たちからいろいろな訴えが出されている時は、口をつぐんで、何もお答えになりませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² しかし、祭司や長老、ユダヤ指導者がする告発に対しては、断固として口を開かなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² しかし、祭司長、長老たちが訴えている間、イエスはひと言もお答えにならなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² しかし、祭司長、長老たちが訴えている間、イエスはひと言もお答えにならなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 祭司長たちや長老たちから訴えられている間、これには何もお答えにならなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² しかし、祭司長や長老、ユダヤ指導者がする告発に対しては、断固として口を開かなかった。

マタイによる福音書 27:12 相互参照

マタイによる福音書 26:63

それでもなお、イエスは黙っていました。大祭司は続けました。「生ける神の御名によって命じる。あなたは神の子キリストなのかどうか。さあ、はっきり答えてみなさい。」

イザヤ書 53:7

彼は痛めつけられ、苦しみ悩みました。 それでも、ひと言も語りませんでした。 子羊のようにおとなしくほふり場へ引いて行かれ、 毛を刈り取られる羊のように、 非難を浴びせる者たちの前に黙って立ちました。

ペテロの第一の手紙 2:23

侮辱されても、苦しめられても報復をせず、公平にさばかれる神にご自分をお任せになりました。

使徒行伝 8:32

読んでいたのは、こういうところでした。 「その方は、 殺されるために引かれて行く羊のように、 また、 毛を刈る者たちの前で黙っている小羊のように、 口を開かなかった。 その方は卑しい者と見なされ、 正しいさばきも受けなかった。 だれが、この時代の人々の邪悪さを語れよう。 その方のいのちが地上から取り去られたからには。」（イザヤ53・7-9）

マタイによる福音書 27:14

それでもイエスは何もお答えになりません。これには総督も、驚きあきれてしまいました。

マタイによる福音書 27:13

それでピラトはイエスに、「おまえにあれほど不利な証言をしているのが、聞こえないのか」と尋ねました。

ルカによる福音書 23:9

ヘロデはイエスを前にして、次から次へと質問をあびせました。ところがイエスは口をつぐみ、何一つ答えません。