Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 26:73 - リビングバイブル

73 ところが、しばらくすると、近くにいた人たちが彼のところへ来て、口々に言い始めました。「いや、おまえは確かにあの男の弟子の一人だ。隠してもむだだ。そのガリラヤなまりが何よりの証拠だ。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

73 その直後のこと。周りに立っていた者がペテロのもとに詰め寄る・・・ 「間違いない!発音からしてあの男と一緒にいた男だ!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

73 しばらくして、そこに立っていた人々が近寄ってきて、ペテロに言った、「確かにあなたも彼らの仲間だ。言葉づかいであなたのことがわかる」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

73 しばらくして、そこに立っていた人々が近寄ってきて、ペテロに言った、「確かにあなたも彼らの仲間だ。言葉づかいであなたのことがわかる」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

73 しばらくして、そこにいた人々が近寄って来てペトロに言った。「確かに、お前もあの連中の仲間だ。言葉遣いでそれが分かる。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

73 その直後のこと・・・周りに立っていた者がペテロのもとに詰め寄ってくる・・・「間違いない!しゃべり方からしてあの男と一緒にいた男だ!」

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 26:73
8 相互参照  

「『シボレテ』と言ってみろ」と命じるのです。もし「シボレテ」と正しく発音できず、「スィボレテ」と発音すれば、引っ立てて行って殺すのです。こうして、ここで四万二千人のエフライム人が死にました。


ユダヤのことばが全くわからない子どもが大ぜいいることに気づきました。


ペテロはあわててそれを打ち消し、その上、「断じて、そんな男は知らない」と誓いました。


たじたじとなったペテロは、「そんな男のことなど、絶対に知らない。これがうそなら、どんな罰が下ってもかまわない」と言いだしました。するとすぐに、鶏の鳴く声が聞こえました。


ペテロはあわててそれを打ち消しました。しばらくすると、火のそばに立っていたほかの男たちも、「おまえは確かにイエスの仲間だ。ガリラヤ人だからな」と騒ぎだしました。


人々には、さっぱり訳がわかりません。ただ口々に、こう言い合うばかりでした。「こんなことってあるだろうか。みんなガリラヤ出身の人だというのに、


私たちに従ってください:

広告


広告