マタイによる福音書 26:59 - リビングバイブル

⁵⁹ そこには、祭司長たちやユダヤの最高議会の全議員が集まり、なんとかイエスを死刑にしようと、偽証する者を捜していました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁹ 祭司や最高議会の議員たちはイエスの汚点をさっさと見つけて、死刑にする気満々だった。“イエスは過ちを犯していた！”とウソでもいい、そんな証言をする者を探しまわった・・・

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁹ さて、祭司長たちと全議会とは、イエスを死刑にするため、イエスに不利な偽証を求めようとしていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁹ さて、祭司長たちと全議会とは、イエスを死刑にするため、イエスに不利な偽証を求めようとしていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁹ さて、祭司長たちと最高法院の全員は、死刑にしようとしてイエスにとって不利な偽証を求めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁹ 祭司長や最高審議会の議員たちはイエスの汚点をさっさと見つけて、死刑にする気満々だった。イエスは過ちを犯していた！とウソでもいい、そんな証言をする者を探しまわった・・・

マタイによる福音書 26:59 相互参照

マタイによる福音書 5:22

しかし、わたしはさらにこうつけ加えましょう。人に腹を立てるなら、たとえ相手が自分の家族であっても、裁判にかけられます。人をばか呼ばわりするなら、裁判所に引っぱり出されます。人をのろったりするなら、地獄の火に投げ込まれます。

箴言 25:18

うそを言いふらすのは、 斧を振り回したり、刃物で切りかかったり、 鋭い矢を射かけたりするのと同じです。

詩篇 27:12

どうか、敵に捕まったりしませんように。 私が彼らの手中に陥ることがありませんように。 身に覚えのないことを、彼らは告発するのです。 そして、いつも残忍な仕打ちを企んでいます。

ヨハネによる福音書 18:19

中ではいよいよ、大祭司がイエスに、弟子たちのことや教えの内容などについて尋問を始めたところです。

ヨハネによる福音書 18:21

どうしてそんな質問をするのですか。そのようなことは、わたしの話を聞いた人たちに尋ねればすむのに。ここにも何人かいるでしょう。わたしが何を言ったか、その人たちが一番よく知っています。」