マタイによる福音書 26:44 - リビングバイブル

⁴⁴ イエスは、三度目の祈りをするために戻り、前と同じ祈りをなさいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ そのままにし、再びその場を離れ、同じことを祈った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ そこで、彼らを離れ、また向こうへ行って、三度目も同じ言葉で祈られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ イエスは彼らをそのままにし、またその場を離れて同じことを祈った。

マタイによる福音書 26:44 相互参照

コリント人への第二の手紙 12:8

私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度も神にお願いしました。

ルカによる福音書 18:1

ある日、イエスは弟子たちに、いつでも祈り、また答えられるまで祈り続けることを教えようと、一つのたとえを話されました。

マタイによる福音書 6:7

ほんとうの神を知らない人たちのように、同じ文句を何度も唱えてはいけません。彼らは、同じ文句をくり返しさえすれば、祈りが聞かれると思っているのです。

マタイによる福音書 26:43

イエスがもう一度戻って来られると、三人はまたもや眠り込んでいました。まぶたが重くなって、どうしても起きていられなかったのです。

マタイによる福音書 26:45

それからまた、弟子たちのところに来て、「まだ眠っているのですか。目を覚ましなさい。時が来ました。いよいよ、わたしは悪い者どもに売り渡されるのです。