マタイによる福音書 26:35 - リビングバイブル

³⁵ しかしペテロは、「死んでも、あなたを知らないなどとは申しません」と言い、ほかの弟子たちも、口々に同じことを言いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 「お、俺がイエスを拒絶するだと？んな、とんでもない！！俺はイエスの為なら死ぬ覚悟だってできてんだッ！！！」 他の仲間も続けざまに同じようなことを言ったのだった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ ペテロは言った、「たといあなたと一緒に死なねばならなくなっても、あなたを知らないなどとは、決して申しません」。弟子たちもみな同じように言った。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ ペテロは言った、「たといあなたと一緒に死なねばならなくなっても、あなたを知らないなどとは、決して申しません」。弟子たちもみな同じように言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ ペトロは、「たとえ、御一緒に死なねばならなくなっても、あなたのことを知らないなどとは決して申しません」と言った。弟子たちも皆、同じように言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ すると、ペテロは言った。「俺がイエスを拒絶する？とんでもない！！俺はイエスの為なら死ぬ覚悟だってできてんだッ！」他の弟子も続けざまに同じようなことを言ったのだった。

マタイによる福音書 26:35 相互参照

ローマ人への手紙 11:20

気をつけなさい。ユダヤ人のその枝が折り取られたのは神を信じなかったからであり、あなたがたがつぎ木されたのは、ただ神を信じたからです。このことを忘れないようにしなさい。高ぶってはいけません。むしろ、謙虚になって神を恐れなさい。

ヨハネによる福音書 13:37

ペテロは言いました。「でも、どうしてですか。どうして今はだめなのですか。あなたのためなら死ぬ覚悟もできています。」

ペテロの第一の手紙 1:17

あなたがたが祈りをささげる天の父なる神は、人の行いをすべて、正しく公平にさばかれます。ですから天に行くその日まで、主を恐れ、慎み深く生活しなさい。

ピリピ人への手紙 2:12

愛する皆さん。私がそちらにいた時、あなたがたはいつも、私の教えに従順に従ってくれました。離れている今はなおさら、しっかりしてください。深い尊敬の思いをこめて神に従い、神に喜ばれないことからは手を引きなさい。

コリント人への第一の手紙 10:12

ですから、よく注意しなさい。「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」などと思っている人がいれば、そういう人こそ注意しなければなりません。同じ罪を犯すかもしれないからです。

箴言 29:23

自分を鼻にかけすぎるとたたかれ、 謙遜にしているとほめられます。

箴言 28:14

神を大切にする人は幸せになり、 神のことなど気にもかけない者は めんどうに巻き込まれます。

出エジプト記 19:8

「私たちは、主がせよと言われることは、必ずそのとおり行います。」一同は口をそろえて答えました。

マタイによる福音書 10:33

しかし、もし人々の前で、『イエスなど知らない』と言うなら、わたしもまた天の父の前で、あなたがたを知らないと、はっきり言うでしょう。