マタイによる福音書 26:30 - リビングバイブル

³⁰ このあと、一同は賛美歌を歌うと、そこを出て、オリーブ山に向かいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へ出ていった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 一同は賛美の歌をうたってから、オリーブ山へ出かけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へと向かった。

マタイによる福音書 26:30 相互参照

ルカによる福音書 22:39

それから、イエスは弟子たちと連れ立って部屋を出て、いつものようにオリーブ山に行かれました。

マタイによる福音書 21:1

一行がエルサレムに近づき、オリーブ山のふもとのベテパゲ近くまで来た時、イエスは弟子を二人、こう言って使いに出しました。

ヨハネによる福音書 14:31

わたしは、父がしなさいとおっしゃることを進んで実行します。わたしが父を愛していることを、世の人が知るためです。さあ、出かけましょう。

ルカによる福音書 21:37

イエスは毎日、宮で教えておられました。人々は朝早くから、話を聞こうと集まって来ました。そして夜になると、イエスはオリーブ山に戻って行かれました。

マタイによる福音書 26:29

よく言っておきますが、やがて父の御国で、あなたがたといっしょに新しく飲む日まで、わたしは二度とぶどう酒を飲みません。」

ルカによる福音書 22:31

シモン、シモン。いいですか。サタンがあなたがたを麦のように、ふるいにかけることを願い出ました。