マタイによる福音書 26:3 - リビングバイブル

³ ちょうどそのころ、大祭司カヤパの家では、祭司長やユダヤ人の指導者たちが集まり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ その頃―― 「うまく殺す手立てはないのですか・・・？」 大祭司カヤパの家では祭司たちやユダヤ指導者たちが集まり、

Colloquial Japanese (1955)

³ そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、

Japanese: 聖書　口語訳

³ そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そのころ、祭司長たちや民の長老たちは、カイアファという大祭司の屋敷に集まり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 一方その頃・・・「うまく殺す手立てはないのですか？」大祭司カヤパの家では祭司長たちや長老たちが集まり、

聖書 口語訳

³ そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、

マタイによる福音書 26:3 相互参照

詩篇 56:6

彼らは計画を練り上げるために集まり、 道ばたに潜んでは、私をねらって待ち伏せています。

エレミヤ書 11:19

私は、ほふり場に引かれて行く子羊や牛のように、先にある危険に少しも気づいていませんでした。彼らが私を殺そうとしているとは、夢にも思わなかったのです。彼らは、「あの男を殺し、口を封じてしまおう。殺して、彼の名を永久に葬り去ろう」と相談していました。

エレミヤ書 17:27

しかし、わたしの言うことを聞かず、安息日を汚し、ほかの日と同じように、エルサレムの門の中に商品の荷を運び込むなら、わたしはこれらの門に火をつける。火は宮殿にまで燃え広がり、それを灰にする。しかも、燃えさかる炎はだれにも消すことができない。」

マタイによる福音書 26:69

一方、ペテロは中庭に座っていましたが、一人の女中がやって来て、「あら、あなたイエスといっしょにいた人じゃないの。二人ともガリラヤの人でしょう」と話しかけました。

マタイによる福音書 27:27

兵士たちはまず、イエスを兵営に連れて行き、全部隊を召集すると、

マルコによる福音書 14:54

さて、ペテロは遠くからあとをつけて行き、うまく門からもぐり込んで、兵士たちにまぎれて火のそばでうずくまっていました。

マルコによる福音書 14:66

一方ペテロは、下の中庭にいました。大祭司の女中の一人が、

マルコによる福音書 15:16

ローマ兵たちはイエスを総督官邸内の兵営に引き立てて行き、全部隊を召集しました。

ルカによる福音書 22:55

家の中庭では、兵士たちがたき火を囲んで暖まっています。ペテロもその中にまぎれて座り込みました。

ヨハネによる福音書 11:57

一方、祭司長やパリサイ人たちはイエスを逮捕することしか頭になく、「イエスを見かけた者は直ちに届け出よ」という命令を出していました。

ヨハネによる福音書 18:24

こうしたやりとりのあと、アンナスは、イエスを縛ったまま、大祭司カヤパのところに回しました。

ヨハネによる福音書 18:28

カヤパの取り調べはその朝早く終わり、今度はローマ総督（ユダヤを統治する行政長官）の番です。訴える人々は、イエスを総督官邸まで連れて行きましたが、中に入ろうとしません。ユダヤ教のおきてでは、異教徒の家に入ることはたいへん汚らわしいことだったのです。そんなことをしたら身が汚れて、過越の食事が食べられなくなるからです。