マタイによる福音書 25:12 - リビングバイブル

¹² ところが主人は、『私はあなたがたを知りません』と答えました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 『ダメに決まっているだろう。そもそもどなたですか？』 とそっけなく答える花婿。

Colloquial Japanese (1955)

¹² しかし彼は答えて、『はっきり言うが、わたしはあなたがたを知らない』と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² しかし彼は答えて、『はっきり言うが、わたしはあなたがたを知らない』と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² しかし主人は、『はっきり言っておく。わたしはお前たちを知らない』と答えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 花婿はそっけなく、『ダメに決まっているだろう。そもそもどなた様だ？』と・・・

聖書 口語訳

¹² しかし彼は答えて、『はっきり言うが、わたしはあなたがたを知らない』と言った。

マタイによる福音書 25:12 相互参照

詩篇 1:6

主はご自分に従う人の行く道を、 守ってくださいますが、 神に背く者の行き着く先は滅びです。

詩篇 5:5

ですから、おごり高ぶる罪人たちは、 あなたの鋭い視線を逃れて 罪を知られないままでいることはできません。 あなたは悪事を徹底的に憎まれるからです。

ハバクク書 1:13

私たちは悪い者ですが、彼らはもっと悪いのです。 どんな罪をも見のがさないあなたは、 私たちが彼らにのみ込まれるのを ただ立って見ておられるのですか。 悪者たちが彼らよりましな者を滅ぼすのを、 黙って見過ごすべきでしょうか。

マタイによる福音書 25:11

そのあとで、例の五人が帰って来て、『ご主人様、戸を開けてください！』と叫びました。

マタイによる福音書 25:13

こんなことにならないために、目を覚まして、いつでもわたしを迎える準備をしていなさい。わたしが来るその日、その時が、いつかわからないのですから。

ルカによる福音書 13:25

家の主人が戸を閉めてからでは遅すぎます。外に立ち、どんどんたたきながら、『ご主人様！　開けてください、お願いでございます』と、なりふりかまわず頼んでも、中からは、『おまえたちなど全然知らない』と、冷たい返事が返ってくるだけです。

ヨハネによる福音書 10:27

わたしの羊はわたしの声を聞き分けます。わたしは彼らを知っているし、彼らもわたしにはついて来ます。

ヨハネによる福音書 9:31

神様は悪人の言うことはお聞きになりません。しかし、神様を礼拝し、お心にかなうことを行う者には、耳を傾けてくださるんじゃありませんか。

コリント人への第一の手紙 8:3

しかし、ほんとうに神を愛している人は、神に知られているのです。

ガラテヤ人への手紙 4:9

ところが今は、神を知っているのに〔というより、むしろ神に知られているのに〕、どうして、もとの状態に逆戻りしたがるのですか。あの貧弱で、無力で、役立たずの教えの奴隷に逆戻りしようとするのですか。

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし神の真理は、巨大な岩のようにしっかり立っていて、だれも揺るがすことはできません。この土台となる石には、次のようなことばが刻まれています。「主は、真に自分に属する者を知っておられる。」また、「主を告白するすべての人は、悪から遠ざかりなさい。」