マタイによる福音書 24:47 - リビングバイブル

⁴⁷ 主人はそのような忠実な人たちに、全財産を管理させます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 主人は間違いなく全財産の管理を任せるからだ！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ はっきり言っておくが、主人は彼に全財産を管理させるにちがいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 主人は間違いなく全財産の管理を任せるからだ！

マタイによる福音書 24:47 相互参照

マタイによる福音書 25:23

『よくやった。おまえはわずかなお金を忠実に使ったから、今度はもっとたくさんの仕事を任せよう。私といっしょに喜んでくれ。』主人はこの男もほめてやりました。

マタイによる福音書 25:21

主人は彼の働きをほめました。『よくやった。おまえはわずかなお金を忠実に使ったから、今度はもっとたくさんの仕事を任せよう。私といっしょに喜んでくれ。』

ルカによる福音書 12:37

そのように忠実な姿を見られる人は幸いです。主人は感心して、食卓で、反対に自分のほうから給仕してくれるでしょう。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利を得る人はだれでも、すべての祝福を相続できるのです。わたしはその人の神となり、その人はわたしの子どもとなります。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者を、わたしと共に王座につかせましょう。ちょうど、わたしが勝利を得た時、父から、王座に共に座ることを許されたように。

テモテヘの第二の手紙 2:12

もしも、主に仕える現状をつらいと思うことがあれば、いつの日か必ず主と共に王座につき、共に治めるようになることを思い起こして励みなさい。もし、私たちが苦しみに耐えかねて、キリストを拒むようなことがあれば、キリストも、私たちを拒まれるに違いありません。

ルカによる福音書 19:17

王は非常に喜び、『よくやった！　感心なやつだ。少しばかりのものにも忠実に励んでくれた。ほうびに、十の町を治めさせよう』と言いました。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、偉大な羊飼いであるキリストがおいでになる時、朽ちない栄光の冠を受けるのです。

ヨハネによる福音書 12:26

わたしの弟子になりたい者は、わたしについて来なさい。わたしに仕える者は、わたしのいる所にいなければならないのですから。わたしに従う者に、父は報いてくださるのです。

ダニエル書 12:3

賢い神の民は、太陽のように明るく輝く。多くの人を正しい道に導く者は、いつまでも星のようにきらめく。

箴言 14:35

やるべきことを心得ている召使は王に好かれ、 やっかいな召使は王の怒りを買います。

マタイによる福音書 24:48

しかしもし、あなたがたが悪い召使で、『主人はまだ当分、帰って来ないだろう』と高をくくり、