マタイによる福音書 24:28 - リビングバイブル

²⁸ 死体がある所には、はげたかが集まるものです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 死体を探したけりゃ、はげたかが飛び回る場所を探せ―― 【誰の目にも明らかになることを意味している】

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 死体のあるところには、はげたかが集まるものである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 死体のあるところには、はげたかが集まるものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 死体のある所には、はげ鷹が集まるものだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 死体を探したけりゃ、ハゲタカが飛び回る場所を探せと言うだろう。

マタイによる福音書 24:28 相互参照

ルカによる福音書 17:37

「主よ。どこでそんなことが起こるのですか。」「死体のあるところに、はげたかも集まるのです。」

申命記 28:49

主は遠く離れた国を立ち上がらせ、わしが飛びかかるように、あなたを襲わせます。その民は聞いたこともないことばを話し、

エレミヤ書 16:16

「わたしは大ぜいの漁師を遣わして、わたしの憤りから逃れて深い所に隠れているおまえたちを、網で引き上げる。狩人を遣わして、森の中の鹿や、断崖の上に立つ野やぎを狩り出すように、おまえたちを低地へ追い立てる。さばきを逃れようと逃げ出しても、必ず見つけ出して罰する。

エゼキエル書 39:17

さあ、人の子よ、鳥にも獣にも呼びかけて、こう言いなさい。みな集まれ。いけにえの大饗宴だ。近くからも遠くからも、イスラエルの山々に来なさい。さあ、肉を食べ、血を飲むのだ。

ハバクク書 1:8

その馬は豹よりすばやく、 民の狂暴さは日暮れの狼もかなわないほどだ。 騎兵は遠い地から誇らしげに前進して来る。 鷲のように急降下して獲物に飛びかかる。