マタイによる福音書 24:19 - リビングバイブル

¹⁹ このような日には、妊娠している女と乳飲み子をかかえている母親はたいへん不幸です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ その日、妊婦や赤ん坊を持つ母にとっては特につらい時期になる・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ それらの日には、身重の女と乳飲み子を持つ女は不幸だ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ その時、妊婦や赤ん坊を持つ母親にとっては特につらい時期になる・・・

聖書 口語訳

¹⁹ その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

マタイによる福音書 24:19 相互参照

サムエル記下 4:4

さて、亡きサウル王には、メフィボシェテという孫がいました。ヨナタンの息子で、足の不自由な子でした。サウルとヨナタンがイズレエルの戦いで倒れた時、彼は五歳でした。悲報が都にもたらされた際、乳母が彼を抱いて、あわてて逃げるうちにつまずいて倒れ、その子を落としてしまい、そのために彼は足が不自由になったのです。

列王紀下 15:16

メナヘム王は、タプアハの町と周辺の村々を破壊しました。そこの住民が、彼を王に迎えることを喜ばなかったからです。王は全住民を打ち、妊婦たちを切り裂きました。

哀歌 4:10

心の優しい女でさえ、生き延びるために、 自分の腹を痛めた子どもを食べました。

ホセア書 13:16

サマリヤは自分の神に反逆したので、 刑罰を受けなければならない。 住民は侵略軍に殺され、赤子は地面にたたきつけられ、 妊婦は剣で切り裂かれる。」

マタイによる福音書 21:16

そしてイエスに、「子どもまでがあんなことを言っているのに、あなたには聞こえないのですか」と言いました。 イエスはお答えになりました。「もちろん聞こえています。いったい、あなたがたは聖書を読んだことがないのですか。『小さい子どもでさえ神をたたえる』（詩篇8・2）と書いてあるのを。」

マタイによる福音書 24:18

畑で仕事をしている人たちは、着物を取りに戻ってはいけません。

マタイによる福音書 24:20

あなたがたの逃げる日が、冬や安息日にならないように祈りなさい。

ルカによる福音書 21:23

その日、妊娠している女と乳飲み子をかかえた母親はかわいそうです。この国に大きな苦難がふりかかり、神の怒りが下るからです。