マタイによる福音書 24:17 - リビングバイブル

¹⁷ 屋上にいる人たちは、家の中の物を持ち出そうと下に降りてはいけません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 何があっても足を止め、時間をムダにしてはいけない。 たとえ屋上にいたとしても、家に荷物を取りに下りないように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 屋上にいる者は、家からものを取り出そうとして下におりるな。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 屋上にいる者は、家からものを取り出そうとして下におりるな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 屋上にいる者は、家にある物を取り出そうとして下に降りてはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 何があっても足を止めず、時間をムダにしてはいけない。たとえ屋上にいたとしても、家に荷物を取りに下りないように。

マタイによる福音書 24:17 相互参照

マタイによる福音書 10:27

わたしが今、暗闇で語ることを、明るいところで大声でふれ回りなさい。わたしがあなたがたの耳にささやいたことを、屋上から言い広めなさい。

使徒行伝 10:9

翌日、三人がヨッパの町に近づいたころ、ペテロは祈るために屋上に上っていました。正午ごろのことで、お腹がすき、食事をしたくなりました。ところが、昼食の用意がなされている間に、とろとろと夢ごこちになったのです。ふと見ると、天が開け、四すみをつった大きな布のようなものが降りて来ます。

ルカによる福音書 12:3

暗闇にまぎれて言ったことがみな、明るみで聞かれ、奥の部屋でささやいたことが屋上から大声で宣伝されるのです。

マタイによる福音書 6:25

ですから、食べ物や飲み物、着る物のことで心配してはいけません。いのちのほうが、何を食べ、何を着るかということより、ずっと大事です。

サムエル記上 9:25

食事を終え、町に戻ると、サムエルはサウルを屋上に案内し、そこで話し合いました。

申命記 22:8

家を新築するときは、人が落ちないように屋上に手すりをつけなさい。そうしておけば、万一だれかが落ちても、その家にも持ち主にも責任がありません。

ヨブ記 2:4

「いのちが助かるためなら、人はどんなことでもするものです。今度は病気にしてみればいい。ヨブはきっと、面と向かってあなたをのろうでしょう。」

サムエル記下 11:2

ある夕暮れのことです。昼寝から起きたダビデは、宮殿の屋上を散歩していました。見ると、水浴びをしている美しい女性が目に留まりました。

マタイによる福音書 24:16

その時は、ユダヤにいる人たちは山に逃げなさい。

マタイによる福音書 24:18

畑で仕事をしている人たちは、着物を取りに戻ってはいけません。