Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 23:7 - リビングバイブル

7 街頭でていねいなあいさつを受けたり、『ラビ』(へブル語で、教師)とか『先生』とか呼ばれることも大好きです。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

7 人が集まるところに行っても、頭を下げて挨拶され、『先生』と呼ばれたがる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

7 広場であいさつされることや、人々から先生と呼ばれることを好んでいる。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

7 広場であいさつされることや、人々から先生と呼ばれることを好んでいる。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

7 また、広場で挨拶されたり、『先生』と呼ばれたりすることを好む。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

7 人が集まるところに行っても頭を下げて挨拶され、『先生』と呼ばれたがるのが大好きだ。

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 23:7
19 相互参照  

その足音にイエスはふり向き、二人を見てお尋ねになりました。「何かご用ですか。」「先生。今、どちらにお泊まりですか。」


「先生。あなたは神の子、イスラエルの王です。」


「マリヤ。」イエスが呼びかけられました。その声にマリヤは、イエスのほうを向いて叫びました。「先生!」


そしてイエスを見つけると、さっそく、「先生。いったいどうやってここまでおいでになったのですか」と尋ねました。


弟子たちは、ヨハネのところに来てぐちをこぼしました。「先生。ヨルダン川の向こう岸でお会いした、あなたがメシヤだとおっしゃったあの方も、バプテスマを授けておられるそうです。みんなこちらには来ないで、どんどんあの方のほうへ行ってしまいます。」


「わたしに、どうしてほしいのですか」と、イエスがお尋ねになると、彼はもどかしげに、「先生。見えるように、見えるようになりたいんです」と答えました。


これを見たペテロは、思わず叫びました。「先生。なんとすばらしいことでしょう! ここに、お一人に一つずつ、三つの幕屋(神がイスラエルの民と会う聖所)を建てましょう。」


だがあなたがたは、だれからもそう呼ばれないようにしなさい。なぜなら、神だけがあなたがたのラビであって、あなたがたはみな同じ兄弟だからです。


あなたがたイスラエル人のことを、何と言えばいいでしょう。まるで小さな子どものようです。あなたがたは友達同士で遊びながら、こう責めているのです。


ユダも、何げないふりをして尋ねました。「先生。まさか私ではないでしょう。」「いや、あなたです。」イエスはお答えになりました。


それで、ユダはまっすぐイエスのほうへ歩み寄り、「先生。こんばんは」と声をかけ、さも親しげにイエスを抱きしめました。


ペテロはすぐ、前の日にイエスがこの木に向かって言われたことばを思い出し、大声をあげました。「先生。ごらんください。昨日あなたがのろわれた木が枯れています!」


イエスは、ほかにも次のような話をなさいました。「ユダヤ教の教師たちを警戒しなさい。彼らは見るからに学者らしいぜいたくなガウンをはおったり、広場で人からあいさつされたりするのが、何よりうれしいのです。


それで、やって来るとすぐイエスに近づき、「先生」と声をかけて、さも親しそうに抱きしめ、あいさつの口づけをしました。


あなたがたパリサイ人は、実にいまわしい者です。会堂で上座に座ったり、市場で、みんなからていねいなあいさつを受けたりするのが、何より好きなのです。


そのころ、弟子たちはイエスに、「先生。どうぞお食事を」と勧めましたが、


そこで、弟子たちが尋ねました。「先生。どうしてこの人は、生まれつき目が見えないのですか。本人が罪を犯したからですか。それとも両親ですか。」


ところが、もうれつな反対が返ってきたのです。「なんてことを、先生! つい先日、ユダヤ人の指導者たちが先生を殺そうとしたのをお忘れですか。それなのに、またのこのこと出かけて行くおつもりですか。」


私たちに従ってください:

広告


広告