マタイによる福音書 23:31 - リビングバイブル

³¹ そんなことを言うこと自体、自分があの悪人たちの子孫だということを、自分で証言するようなものです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ だが、それは同時に自らを、この預言者殺しの子孫だと認めているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ このようにして、あなたがたは預言者を殺した者の子孫であることを、自分で証明している。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ このようにして、あなたがたは預言者を殺した者の子孫であることを、自分で証明している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ こうして、自分が預言者を殺した者たちの子孫であることを、自ら証明している。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ だがそれは同時に自らを、この預言者殺しの子孫だと認めているのだ。

マタイによる福音書 23:31 相互参照

ルカによる福音書 19:22

王は激しく怒って言いました。『なんて悪いやつだ！　わしが、そんなにひどい人間だと言うのか。それほどよくわかっていたのなら、

ヨシュア記 24:22

「今言ったことをほんとうに守れるのか。あなたがたは主に従う道を選んだのだ。」 「はい、私たち自身が証人です。」

詩篇 64:8

彼らはよろめいてのけぞり、 敵対していた相手の手によって、 息の根を止められるのです。 それを見ていた人々はみな、あざ笑います。

哀歌 4:13

神がそれを許したのは、 罪のない者の血を流して都を汚した 預言者や祭司たちの罪のためです。

マタイによる福音書 23:30

『私たちには、先祖がしたような、こんな恐ろしいまねはとてもできません』と言っています。

マタイによる福音書 23:32

あなたがたは先祖の悪業を継いで、それを完成させているのです。

マタイによる福音書 23:34

わたしがあなたがたのところに、預言者や、聖霊に満たされた人、神のことばを書き記す力を与えられた人たちを遣わすと、あなたがたは彼らを十字架につけて殺したり、会堂でむち打ったり、町から町へと追い回して迫害したりします。

マタイによる福音書 23:37

ああ、エルサレム、エルサレム。預言者たちを殺し、神がこの都のために遣わされたすべての人を石で打ち殺す町よ。わたしは、めんどりがひなを翼の下に集めるように、何度、あなたの子らを集めようとしたことでしょう。それなのに、あなたがたはそれを拒んでしまったのです。