マタイによる福音書 23:1 - リビングバイブル

¹ イエスは、群衆と弟子たちにお語りになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 一味、そして周りにいる人へ向け話し始めるイエス――

Colloquial Japanese (1955)

¹ そのときイエスは、群衆と弟子たちとに語って言われた、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ そのときイエスは、群衆と弟子たちとに語って言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ それから、イエスは群衆と弟子たちにお話しになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ それからイエスは人々と弟子たちに話した。彼はこう言った。

マタイによる福音書 23:1 相互参照

ルカによる福音書 12:1

そのうちに、群衆の数はますますふくれ上がり、足の踏み場もない有様です。イエスはまず、弟子たちに警告なさいました。「何よりも、パリサイ人の偽善ぶりに注意しなさい。ほんとうは悪いことをたくらんでいるのに善人ぶる者たちのやり方に、ごまかされてはいけません。

ルカによる福音書 12:57

どうして、何が正しいかを見分けようとしないのですか。

マルコによる福音書 7:14

イエスは、もう一度群衆を呼び寄せて、「さあ、よく聞いて、その意味を考えなさい。