マタイによる福音書 22:19 - リビングバイブル

¹⁹ さあ、銀貨を出して見せなさい。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 税金の支払いに使われる銀貨を見せてみろ」 彼らはイエスに銀貨を見せた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 税に納める貨幣を見せなさい」。彼らはデナリ一つを持ってきた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 税に納める貨幣を見せなさい」。彼らはデナリ一つを持ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 税金に納めるお金を見せなさい。」彼らがデナリオン銀貨を持って来ると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 税金の支払いに使われる銀貨を見せてみろ」彼らはイエスに銀貨を見せた。

聖書 口語訳

¹⁹ 税に納める貨幣を見せなさい」。彼らはデナリ一つを持ってきた。

マタイによる福音書 22:19 相互参照

マタイによる福音書 17:25

「もちろん、納めますとも。」こう答えると、ペテロは急いで家に入り、このことを話そうとしました。ところがまだ話を切り出さないうちに、イエスのほうからお尋ねになりました。「ペテロ。あなたはどう思いますか。世の王たちは、だれから税を取り立てるでしょうか。自分の子どもたちからですか、それとも、ほかの人たちからですか。」

マタイによる福音書 18:28

ところが、赦してもらった男は王のところから帰ると、百デナリ貸してある人の家に出かけました。そして、彼の首根っこをつかまえ、『たった今、借金を返せ』と迫ったのです。

マタイによる福音書 20:2

そして、一日一デナリの約束で、彼らを果樹園へ行かせました。

マタイによる福音書 22:18

イエスは、彼らの策略を見抜いて言われました。「偽善者たち。わたしをわなにかけようというのですか。

マタイによる福音書 22:20

銀貨を受け取ったイエスは、彼らに問いました。「ここに刻まれているのは、だれの肖像ですか。その下にある名前はだれのものですか。」

マルコによる福音書 12:16

そして銀貨を受け取ると、彼らにこうお尋ねになりました。 「この銀貨に刻んである肖像と名前はだれのものですか。」「ローマ皇帝のものです。」

ヨハネの黙示録 6:6

四つの生き物の間から、声が聞こえました。「小麦一リットルも、大麦三リットルも一デナリ（一日分の賃金）。オリーブ油とぶどう酒を大切にしなさい。」