マタイによる福音書 22:13 - リビングバイブル

¹³ それで王は、側近の者たちに命じました。『この男の手足を縛って、外の暗闇に放り出しなさい。そこで泣いてくやしがるのだ。』

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 『この男の手足を縛り、闇へ放り込め。こやつもまた、痛みで歯をきしませるのだ！』 と食事をとり分ける家来に命じた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ そこで、王はそばの者たちに言った、『この者の手足をしばって、外の暗やみにほうり出せ。そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう』。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ そこで、王はそばの者たちに言った、『この者の手足をしばって、外の暗やみにほうり出せ。そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 王は側近の者たちに言った。『この男の手足を縛って、外の暗闇にほうり出せ。そこで泣きわめいて歯ぎしりするだろう。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 『この男の手足を縛り、闇へ放り込め。こやつもまた、痛みで歯をきしませるのだ！』と食事をとり分ける家来に命じた。

聖書 口語訳

¹³ そこで、王はそばの者たちに言った、『この者の手足をしばって、外の暗やみにほうり出せ。そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう』。

マタイによる福音書 22:13 相互参照

詩篇 112:10

これを見たひねくれ者は、怒りに震えますが、 歯ぎしりしながら、逃げ出すしかありません。 望みが消え去ったからです。

詩篇 37:12

神は、ご自分を信じる人を陥れようと企む者を 笑われます。 彼らのさばかれる日が近いのをご存じだからです。

イザヤ書 52:1

エルサレムよ、さあ、目を覚まして神の力を着なさい。 聖なる都、シオン（エルサレム）よ、 美しい衣をまといなさい。 神に背く罪人は、もはやあなたの門をくぐりません。

ダニエル書 3:20

また、王の軍隊の中で最も強い者たちに、シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴを縛って火に投げ込むよう命じたのです。

マタイによる福音書 12:29

強い者の家に押し入って、物を盗み出すにはまず、その強い者を縛り上げなければなりません。悪霊も同じことです。まずサタンを縛り上げなければ、悪霊を追い出せるわけがありません。

マタイによる福音書 13:30

収穫の時まで、放っておきなさい。その時がきたら、まず毒麦だけを束ねて燃やし、あとで麦はきちんと倉庫に納めればよいのだ』と答えました。」

マタイによる福音書 13:42

炉に投げ込んで燃やしてしまいます。悪人たちは、そこで泣いて歯ぎしりするのです。

マタイによる福音書 13:50

悪い者を火に投げ込むのです。彼らはそこで泣きわめいて、くやしがります。

マタイによる福音書 24:51

あなたがたを激しくむち打ち、偽善者たちと同じ目に会わせるでしょう。あなたがたは泣いて歯ぎしりするのです。

マタイによる福音書 25:30

役立たずは、外の暗闇へ追い出してしまいなさい。そこで、泣きわめくなり、くやしがったりするがいい。』

マタイによる福音書 8:12

ところが、神の国はもともとイスラエル人のために準備されたのに、多くのイスラエル人が入りそこねて、外の暗闇に放り出され、泣いてくやしがることになるのです。」

ルカによる福音書 13:28

アブラハム、イサク、ヤコブ、それに預言者たちもみな神の国に入っているのに、あなたがたはいつまでも外に立ち尽くして、泣きわめき、歯ぎしりするのです。

ヨハネによる福音書 21:18

あなたは若い時にはしたいことをし、行きたい所に行きました。だが、年をとると、そうはいかなくなります。あなたは自分の手を伸ばして差し出し、だれかほかの人が、行きたくもない所へあなたを引っぱって行くのです。」

使徒行伝 7:54

この告発に、ユダヤ人の指導者たちの怒りは爆発しました。彼らは歯ぎしりしてくやしがりました。

テサロニケ人への第二の手紙 1:9

彼らは永遠の地獄で刑罰を受け、主の前から追放されて、二度と栄光に輝く主を見ることはありません。

ペテロの第二の手紙 2:17

このような偽教師は、干上がった泉、風に吹き払われる霧のように、全く内実がありません。彼らを待っているのは暗闇です。

ペテロの第二の手紙 2:4

神は天使でさえ、罪を犯した場合は少しも手加減せず、地獄に投げ込み、審判の日まで、ほら穴の暗闇に閉じ込めました。

ユダの手紙 1:13

彼らがあとに残すのは、海岸に打ち寄せる荒波が残していく、汚いあぶくのような恥と不名誉だけです。彼らは一見、夜空に輝く星のように見えますが、その先には、神が用意された永遠の暗闇があるだけです。

ユダの手紙 1:6

また、もう一つ心にとめてほしいことがあります。それは、かつては汚れなく、きよい存在であったにもかかわらず、罪に堕落していった、あの天使たちのことです。神は、彼らを審判の日まで鎖につなぎ、暗黒の牢獄に閉じ込めてしまわれました。

ヨハネの黙示録 21:27

汚れた者は入ることができません。偶像礼拝をする者、偽りを言う者は、一人たりとも入ることができません。小羊のいのちの書に名前が記されている人々だけが、ここに入ることができるのです。