マタイによる福音書 22:1 - リビングバイブル

¹ 天の御国（神が支配される国、生き方）がどのようなものかを教えようと、イエスはまた幾つかのたとえ話をなさいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ユダヤ指導者に対し、話を続けるイエス――

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスはまた、譬で彼らに語って言われた、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスはまた、譬で彼らに語って言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスは、また、たとえを用いて語られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスは彼らに物語を使って続けて答えた。そして、こう言った。

聖書 口語訳

¹ イエスはまた、譬で彼らに語って言われた、

マタイによる福音書 22:1 相互参照

マタイによる福音書 22:2

「たとえば天の御国は、王子のために盛大な結婚披露宴を準備した王のようなものです。

ルカによる福音書 14:16

イエスは、遠回しにたとえでお答えになりました。「ある人が盛大な宴会を催そうと、大ぜいの人に招待状を送りました。

ルカによる福音書 8:10

イエスはお答えになりました。「あなたがたには神の国の奥深い真理を理解することが許されていますが、群衆はそうではありません。だから、たとえで話すのです。彼らは見たり聞いたりしても、少しも理解しようとしません。