マタイによる福音書 21:11 - リビングバイブル

¹¹ イエスについて来た群衆は、「ガリラヤのナザレ出身の預言者イエス様だ」と答えました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 「この方こそ、ガリラヤ地方のナザレ村から来た預言者イエスよ！」 イエスにつづく群衆が答えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこで群衆は、「この人はガリラヤのナザレから出た預言者イエスである」と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこで群衆は、「この人はガリラヤのナザレから出た預言者イエスである」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ そこで群衆は、「この方は、ガリラヤのナザレから出た預言者イエスだ」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 「この方こそ、ガリラヤ地方のナザレ村から来た預言者イエスだ！」イエスにつづく群衆が答えた。

聖書 口語訳

¹¹ そこで群衆は、「この人はガリラヤのナザレから出た預言者イエスである」と言った。

マタイによる福音書 21:11 相互参照

マタイによる福音書 2:23

ナザレという町に住みました。こうして、預言者がメシヤのことを、「彼はナザレ人と呼ばれる」と語ったとおりになったのです。

マタイによる福音書 21:10

イエスがエルサレムに入られると、町中が上を下への大騒ぎです。だれもが興奮して、「いったい、その方はどなたなんだ」と尋ねます。

マタイによる福音書 21:26

だからといって、『神から遣わされたのではない』と言えば、今度は、ここにいる大ぜいの群衆が騒ぎだすだろう。なにしろ彼らはみな、ヨハネを預言者だと信じきっているのだから。」

マタイによる福音書 21:46

それで、イエスを捕らえようと思いましたが、群衆がこわくて手出しができませんでした。群衆は、イエスを預言者だと認めていたからです。

マルコによる福音書 6:15

中には、預言者エリヤが生き返ったのだと言う者もあり、昔の偉大な預言者たちのような新しい預言者だ、と主張する者もありました。

ルカによる福音書 13:33

今日も、明日も、その次の日も、わたしは進んで行くのです。神から遣わされた預言者が、エルサレム以外の場所で殺されることはありえないからです。

ルカによる福音書 24:19

「どんなことでしょうか？」「ナザレ出身のイエス様のことをご存じないのですか。この方は、信じられないような奇跡を幾つもなさった預言者で、すばらしい教師でもあったのです。神からも人からも重んじられていたのですが、

ルカによる福音書 7:16

人々はびっくりし、ことばも出ませんでしたが、次の瞬間、あちこちから神を賛美する声がわき上がりました。「大預言者だ！」「神様のお働きだ！ この目で見たぞ！」

ルカによる福音書 7:39

イエスを招待したパリサイ人はこの出来事を見て、「これで、やつが預言者でないことがはっきりした。もしほんとうに神から遣わされた者なら、この女の正体がわかるはずだから」とひそかに思いました。

ヨハネによる福音書 1:21

「では、いったいだれか。エリヤか。」「いや、違う。」「すると、あの預言者か。」「いや。」

ヨハネによる福音書 4:19

「先生。あなたは預言者でしょう。

ヨハネによる福音書 6:14

それを見た人々は、どんなにすばらしい奇跡が起こったのか初めて気づき、口々に、「この方こそ待ちに待ったあの預言者だ！」と叫びました。

ヨハネによる福音書 7:40

イエスがこう言うのを聞いて、群衆のうちのある者は、「この人は確かに、キリストのすぐ前に来るという、あの預言者だ」と言いました。

ヨハネによる福音書 9:17

しかたなく、その盲目だった男に、「おまえの目を開けてくれた人のことをどう思うか」と聞きました。「きっと神様が遣わした預言者です」と男は答えました。

使徒行伝 7:37

このモーセが、『神様はあなたがたの中から、私のような預言者をお立てになる』と、イスラエルの人々に宣言したのです。