マタイによる福音書 20:18 - リビングバイブル

¹⁸ やがて自分がエルサレムでどんな目に会うかをお話しになりました。「わたしは、祭司長やユダヤ人の指導者たちに引き渡され、彼らから死刑を宣告されます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「俺たちは、これからエルサレムへ行くが、まず“この人”は、祭司たちや掟の学者たちの手に渡り、彼らに死刑の判決を下される。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 「見よ、わたしたちはエルサレムへ上って行くが、人の子は祭司長、律法学者たちの手に渡されるであろう。彼らは彼に死刑を宣告し、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 「見よ、わたしたちはエルサレムへ上って行くが、人の子は祭司長、律法学者たちの手に渡されるであろう。彼らは彼に死刑を宣告し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 「今、わたしたちはエルサレムへ上って行く。人の子は、祭司長たちや律法学者たちに引き渡される。彼らは死刑を宣告して、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 「俺たちはこれからエルサレムへ行くが、まず人の子は、祭司長たちや掟の学者たちの手に渡り、彼らから死刑の判決を下される。

聖書 口語訳

¹⁸ 「見よ、わたしたちはエルサレムへ上って行くが、人の子は祭司長、律法学者たちの手に渡されるであろう。彼らは彼に死刑を宣告し、

マタイによる福音書 20:18 相互参照

マタイによる福音書 16:21

その時からイエスは、ご自分がエルサレムに行くことと、そこでご自分の身に起こること、すなわち、ユダヤ人の指導者たちの手でひどく苦しめられ、殺され、そして三日目に復活することを、はっきり弟子たちに話し始められました。

マタイによる福音書 26:2

「あなたがたも知っているように、あと二日で過越の祭りが始まります。いよいよ、わたしが裏切られ、十字架につけられる時が近づいたのです。」

マタイによる福音書 26:66

この男をどうしよう。」 一同はいっせいに叫びました。「死刑だ、死刑にしろ！」

マタイによる福音書 27:1

さて、朝になりました。祭司長とユダヤ人の指導者たちはまた集まり、どうやってローマ政府にイエスの死刑を承認させようかと、あれこれ策を練りました。

ルカによる福音書 22:71

「これだけ聞けば十分だ！　彼の口から確かに聞いたのだから。」議員たちは叫びました。

使徒行伝 2:23

神様はあらかじめ計画したとおり、この方を、あなたがたの手でローマ政府に引き渡し、十字架で処刑することをお許しになりました。