マタイによる福音書 20:17 - リビングバイブル

¹⁷ さて、エルサレムへ行く途中のことです。道々イエスは十二人の弟子だけを呼び寄せ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 神殿の都エルサレムを目指すイエス―― 十二使徒たちも共につづいた。歩きながら、十二使徒たちを近くに寄せ、周りには聞こえないように話し始めた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ イエスはエルサレムへ上って行く途中、十二人の弟子だけを呼び寄せて言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 神殿の都エルサレムを目指すイエス。12弟子たちも共に続いた。歩きながら12弟子たちを近くに寄せ、周りには聞こえないようにイエスは話し始めた。

聖書 口語訳

¹⁷ さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、

マタイによる福音書 20:17 相互参照

創世記 18:17

その時、主は考えました。「わたしの計画をアブラハムに隠しておいていいだろうか。

マタイによる福音書 13:11

「あなたがたには神の国を理解することが許されていますが、ほかの人たちはそうではないからです。」イエスはこう答え、

マタイによる福音書 16:13

ピリポ・カイザリヤに行った時、イエスは弟子たちに、「みんなは、わたしのことをだれだと言っていますか」とお尋ねになりました。

ヨハネによる福音書 12:12

翌日、イエスがエルサレムに向かわれるというニュースが町中をかけ巡りました。過越の祭りで上京した人々は、

ヨハネによる福音書 15:15

あなたがたはもう使用人ではありません。今からは、わたしの友です。主人は使用人に秘密を打ち明けたりはしません。しかし、わたしは父から聞いたことをみな、あなたがたに話しました。