マタイによる福音書 2:14 - リビングバイブル

¹⁴ ヨセフは、マリヤと幼子を連れて、その夜のうちにエジプトへ旅立ちました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ ヨセフは目を覚ますと、夜中であったにも関わらず、すぐに“その子”とその母マリヤを連れてエジプトへ出発した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そこで、ヨセフは立って、夜の間に幼な子とその母とを連れてエジプトへ行き、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そこで、ヨセフは立って、夜の間に幼な子とその母とを連れてエジプトへ行き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ ヨセフは起きて、夜のうちに幼子とその母を連れてエジプトへ去り、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ ヨセフは目を覚ますと、夜中に子供と母マリアを連れてエジプトへ出発した。

マタイによる福音書 2:14 相互参照

使徒行伝 26:21

このために、ユダヤ人は私を神殿でつかまえ、殺そうとしたのです。

マタイによる福音書 1:24

目が覚めるとヨセフは、天使の命じたとおり、マリヤと結婚しました。

マタイによる福音書 2:13

彼らが帰ったあと、天使が夢でヨセフに現れて言いました。「起きなさい。子どもとその母を連れて、エジプトに逃げるのです。そして、私が帰れと言うまで、ずっとそこにいなさい。ヘロデがこの子を殺そうとしています。」

マタイによる福音書 2:15

そして、ヘロデ大王が死ぬまでそこに住みました。こうして、「わたしは、わたしの子をエジプトから呼び出した」（ホセア11・1）という預言者のことばが実現することになったのです。

ルカによる福音書 8:24

弟子たちはあわててイエスを揺り起こし、「先生、先生。舟が沈みそうです！」と叫びました。そこで、イエスはゆっくり起き上がると、「静まれ！」と嵐に命じました。すると、たちまち風も波もおさまり、何事もなかったかのように静かになりました。