マタイによる福音書 19:24 - リビングバイブル

²⁴ 金持ちが天国に入るよりは、らくだが針の穴を通るほうがずっとやさしいのです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ それなら、ラクダが針の穴を通る方がまだ楽だ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 重ねて言うが、金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ それなら、ラクダが針の穴を通る方が楽なことだ！」

聖書 口語訳

²⁴ また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。

マタイによる福音書 19:24 相互参照

エレミヤ書 13:23

エチオピヤ人は自分で皮膚の色を変えることが できるだろうか。 ひょうが斑点を消すことができるだろうか。 同じように、悪いことをし慣れたおまえも、 善人になることなどできない。

マタイによる福音書 19:25

このことばに、弟子たちはすっかり面食らってしまいました。「それなら、この世の中で、救われる人などいるでしょうか。」

マタイによる福音書 19:26

イエスは、弟子たちをじっと見つめて言われました。「人間にはできません。だが、神には何でもできます。」

マタイによる福音書 23:24

自分の目が見えないのに、他人の手引きをしようとする者たち。あなたがたは、小さなぶよは気にして取り出しながら、大きならくだは丸ごとのみ込んでいるのです。

ルカによる福音書 18:25

それよりは、らくだが針の穴を通るほうが、よほどやさしいのです。」

ヨハネによる福音書 3:3

「そうですか。でもよく言っておきますが、あなたはもう一度生まれ直さなければ、絶対に神の国に入れません。」

ヨハネによる福音書 3:5

「よく言っておきますが、だれでも水と御霊によって生まれなければ、神の国には入れません。

ヨハネによる福音書 5:44

もっとも、あなたがたが信じられないのもむりはありません。互いにほめ合ったり、ほめられたりすることは喜んでも、ただ一人の神からほめていただくことには関心がないのですから。