マタイによる福音書 19:22 - リビングバイブル

²² 青年はこれを聞くと、悲しそうに帰って行きました。たいへんな金持ちだったからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² （持っているものを売り払う・・・？て？え？） 男の顔は突然曇った。 この男、相当な金持ちだったのだ。結局お金だけは諦められないと、背中を丸くして帰っていった。

Colloquial Japanese (1955)

²² この言葉を聞いて、青年は悲しみながら立ち去った。たくさんの資産を持っていたからである。

Japanese: 聖書　口語訳

²² この言葉を聞いて、青年は悲しみながら立ち去った。たくさんの資産を持っていたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 青年はこの言葉を聞き、悲しみながら立ち去った。たくさんの財産を持っていたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 男の顔は突然曇った。この男は相当な金持ちだったのだ。結局お金だけは諦められないと背中を丸くして帰っていった。

マタイによる福音書 19:22 相互参照

マタイによる福音書 6:24

だれも、神とお金の両方に仕えることはできません。必ずどちらか一方を憎んで、他方を愛するからです。

エゼキエル書 33:31

彼らはもっともらしい顔をしてやって来る。そして、あなたの前に座って聞くだろう。だが、わたしの言うとおりにする気はさらさらない。口では、いかにも調子よく、わたしを愛しているようなことを言うが、心は金銭欲でいっぱいだ。

マタイによる福音書 13:22

また、いばらの生い茂った地というのは、神のことばを聞いても、生活の苦労や金銭欲などがそれをふさいでしまい、しだいに神から離れていく人のことです。

コロサイ人への手紙 3:5

ですから、罪深い肉欲を捨てなさい。性的な罪、汚れ、情欲、恥ずべき欲望などと縁を切りなさい。この世の富や快楽を慕い求めてはいけません。それは、神でないものを神とする、偶像礼拝だからです。

エペソ人への手紙 5:5

もうよくご存じと思いますが、キリストと神との国に、汚れた人や貪欲な人は入ることができません。貪欲な人は偶像礼拝者であって、神よりもこの世のものを愛して拝んでいるのです。

マルコによる福音書 10:22

このイエスのことばに、その人は顔をくもらせ、悲しそうに帰って行きました。たいへんな金持ちだったからです。

マタイによる福音書 16:26

たとえ、全世界を自分のものにしても、永遠のいのちを失ってしまったら、何の得になるでしょう。いったい、永遠のいのちほど価値のあるものが、ほかにあるでしょうか。

ルカによる福音書 18:23

このイエスのことばに、その人は肩を落として立ち去りました。たいへんな金持ちだったからです。

マタイによる福音書 14:9

王は後悔しましたが、自分が誓ったことでもあり、また並み居る客の手前もあって、引っ込みがつきません。しかたなく、それを彼女に与えるように命令しました。

マルコによる福音書 6:26

王は、困ったことになったと心を痛めましたが、誓ったことでもあり、また一同の手前もあって引っ込みがつきません。

マタイによる福音書 19:21

「完全な者になりたければ、家に帰って、財産を全部売り払い、そのお金を貧しい人たちに分けてあげなさい。天に宝をたくわえるのです。それから、わたしについて来なさい。」

マタイによる福音書 19:23

イエスは、弟子たちに言われました。「金持ちが天国に入るのは、なんとむずかしいことでしょう。

ヨハネによる福音書 16:20

いいですか。わたしの身に起こることで、この世は大喜びし、あなたがたは悲しみます。しかし、やがてわたしに再会できるのです。その時、悲しみは大きな喜びに変わるでしょう。