マタイによる福音書 18:5 - リビングバイブル

⁵ また、だれでもこの小さい者たちを、わたしのために受け入れる者は、わたしを受け入れるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「この子どものように小さいものをおまえたちが受け入れるなら、俺を受け入れたことと変わらない」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また、だれでも、このようなひとりの幼な子を、わたしの名のゆえに受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また、だれでも、このようなひとりの幼な子を、わたしの名のゆえに受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしの名のためにこのような一人の子供を受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ この子供のように小さい者をお前たちが受け入れるなら、俺を受け入れたことと変わらない。

マタイによる福音書 18:5 相互参照

マタイによる福音書 25:40

『あなたがたが、これらの困っている一番小さい人たちに親切にしたのは、わたしにしたのと同じなのです。』

ガラテヤ人への手紙 4:14

その病気は人に不快感を与えるものであったにもかかわらず、あなたがたは、私を拒んだり、追い返したりしませんでした。それどころか、まるで天使かキリスト・イエスであるかのように迎え入れ、気づかってくれました。

ヨハネによる福音書 13:20

よく言っておきます。わたしが遣わす者を心から受け入れる人はだれでも、わたしを受け入れるのです。そして、わたしを心から受け入れることは、わたしをお遣わしになった父を受け入れることなのです。」

マルコによる福音書 9:37

「見なさい。だれでもわたしの名のゆえに、このような小さい者をも受け入れる人は、わたしを受け入れているのです。そして、わたしを受け入れるなら、わたしを遣わされたわたしの父をも受け入れているのです。」

ルカによる福音書 9:48

お話しになりました。「だれでも、このような小さな子どもを受け入れる者は、わたしを受け入れているのです。またわたしを受け入れる者は、わたしを遣わされた神を受け入れているのです。あなたがたの中で最も謙遜な者が、最も偉い者なのです。」

マルコによる福音書 9:41

よく言っておきますが、あなたがたがキリストの弟子だと知って、水一杯でも飲ませてくれる人は、必ず報いを受けます。

マタイによる福音書 25:45

そこで、わたしはこう言います。『あなたがたが、これらの一番小さい者たちを助けようとしなかったのは、わたしを助けなかったのと同じです。』

マタイによる福音書 7:8

求める人はだれでも与えられ、捜す人はだれでも見つけ出します。戸をたたきさえすれば開けてもらえるのです。

マタイによる福音書 18:4

ですから、小さい子どものように自分を低くする者が、天国では一番偉いのです。

マタイによる福音書 18:6

反対に、わたしに頼りきっているこの子どもたちの信仰を失わせるような者は、首に大きな石をくくりつけられて海に投げ込まれたほうが、よっぽどましです。