マタイによる福音書 18:32 - リビングバイブル

³² 怒った王は、借金を免除してやった男を呼びつけて、言いました。『この人でなしめ！　おまえがあんなに頼んだからこそ、あれほど多額の借金も全部免除してやったのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² 王はすぐに30億円免除した召使いを呼び出した―― 『この外道め！借金を赦してくれと言うから免除してやったのだぞ！

Colloquial Japanese (1955)

³² そこでこの主人は彼を呼びつけて言った、『悪い僕、わたしに願ったからこそ、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³² そこでこの主人は彼を呼びつけて言った、『悪い僕、わたしに願ったからこそ、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² そこで、主君はその家来を呼びつけて言った。『不届きな家来だ。お前が頼んだから、借金を全部帳消しにしてやったのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 王はすぐに30億円免除した家来を呼び出した。『この悪の召使いめ！借金を赦してくれと頼み込むから免除してやったのだぞ！

聖書 口語訳

³² そこでこの主人は彼を呼びつけて言った、『悪い僕、わたしに願ったからこそ、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。

マタイによる福音書 18:32 相互参照

マタイによる福音書 18:27

これを見て王はかわいそうになり、借金を全額免除し、釈放してやりました。

マタイによる福音書 18:31

このことを知った友人たちが王のところへ行き、事の成り行きを話しました。

マタイによる福音書 18:33

自分があわれんでもらったように、ほかの人をあわれんでやるべきではなかったのか！』

マタイによる福音書 25:26

これを聞いて、主人は答えて言いました。『なんという悪いやつだ！　なまけ者めが！　私がおまえのもうけを取り上げるのがわかっていたというのか。

ルカによる福音書 19:22

王は激しく怒って言いました。『なんて悪いやつだ！　わしが、そんなにひどい人間だと言うのか。それほどよくわかっていたのなら、

ローマ人への手紙 3:19

そういうわけで、律法がユダヤ人に重くのしかかっています。なぜなら、彼らは律法を守る責任があるのに守らず、こうした悪にふけっているからです。彼らのうち一人として、申し開きのできる者はいません。事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、罪の宣告を受けているのです。

ヤコブの手紙 2:13

思いやりのない人には、思いやりのないさばきが下ります。しかし、あわれみ深い人には、神のあわれみがあるのです。