マタイによる福音書 18:27 - リビングバイブル

²⁷ これを見て王はかわいそうになり、借金を全額免除し、釈放してやりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ かわいそうに思った王は、借金を免除してやる、もう行っても良いと命じた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 僕の主人はあわれに思って、彼をゆるし、その負債を免じてやった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 僕の主人はあわれに思って、彼をゆるし、その負債を免じてやった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ その家来の主君は憐れに思って、彼を赦し、その借金を帳消しにしてやった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ かわいそうに思った王は借金を免除してやり、もう行っても良いと命じたのだ。

聖書 口語訳

²⁷ 僕の主人はあわれに思って、彼をゆるし、その負債を免じてやった。

マタイによる福音書 18:27 相互参照

ネヘミヤ記 9:17

彼らは反抗的で、あなたが起こしてくださった奇跡を何とも思いませんでした。それどころか、神様に刃向かい、指導者を立てて、エジプトの奴隷の身に戻ろうなどと言い始めるしまつでした。しかし、あなたは赦してくださる神です。いつも人々を赦そうとしてくださり、恵みに富み、思いやり深く、すぐにお怒りになることのないお方です。あなたは私たちの先祖をお見捨てにはなりませんでした。

詩篇 145:8

主は優しく、あわれみ深く、すぐには怒らず、 愛にあふれておられます。

詩篇 78:38

それでもなお、あわれみ深い神は、 そんな彼らの罪を赦し、 絶滅にまでは追い込まれませんでした。 幾度も、怒りを押しとどめられたのです。

詩篇 86:15

しかし主よ。 あなたはあわれみ深くて優しく、短気を起こさず、 恵みと真実にあふれておられます。

詩篇 86:5

主は恵み深いお方で、 赦すのをためらったりなさいません。 助けを求めて来る人にはだれにでも、 あふれるほどにあわれみをかけてくださいます。

ホセア書 11:8

ああ、わたしのエフライム。 どうして、あなたを捨て去ることができよう。 どうして見放せよう。 どうして、アデマやツェボイム （ソドム、ゴモラと共に滅びた町）のように 見捨てることができよう。 わたしの心は叫んでいる。 何としても、あなたたちを助けたい。

マタイによる福音書 18:28

ところが、赦してもらった男は王のところから帰ると、百デナリ貸してある人の家に出かけました。そして、彼の首根っこをつかまえ、『たった今、借金を返せ』と迫ったのです。

マタイによる福音書 18:32

怒った王は、借金を免除してやった男を呼びつけて、言いました。『この人でなしめ！　おまえがあんなに頼んだからこそ、あれほど多額の借金も全部免除してやったのだ。

ルカによる福音書 7:42

ところが二人とも、どうしても借金を返せません。金を貸した男はたいへん思いやりのある人だったので、二人の借金を帳消しにしてやりました。この二人のうちどちらの人がよけいに貸し主に感謝し、彼を愛したでしょうか。」

ルカによる福音書 7:43

「たくさん借りていたほうでしょう。」シモンの答えに、イエスも、「そのとおりです」とうなずかれました。

士師記 10:16

こう言って彼らが外国の神々を取り除き、ひたすら主を礼拝したので、主は彼らをかわいそうに思いました。