Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 18:24 - リビングバイブル

24 清算が始まってまもなく、王から一万タラント(一タラントは六千デナリに相当。一デナリは当時の一日分の賃金)というばく大な借金をしていた男が引き立てられて来ました。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

24 そこへ、王から30億円ほどの銀を借りた召使いが連れてこられた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

24 決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

24 決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

24 決済し始めたところ、一万タラントン借金している家来が、王の前に連れて来られた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

24 そこへ、王から30億円ほどの銀を借りた家来が連れてこられた。

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 18:24
17 相互参照  

どうしたかというと、彼は雇い主からお金を借りている人を一人一人呼び出して、話し合ったのです。まず、最初の人とはこんなぐあいに。『主人にいくら借りがありますか。』


また、シロアムの塔の下敷きになって、十八人が死にました。彼らのことはどう思いますか。エルサレムで一番罪深い人たちだったのでしょうか。


それがなければ、私は滅んでしまいます。 とても手に負えない問題が、山積みなのですから。 そのうえ、数えきれない罪に責め立てられ、 恥じ入るばかりで顔を上げることもできません。 身も心も縮み上がる思いです。


叫びました。「ああ神様、なんと申し上げたらよいのでしょう。恥ずかしくてとても顔向けできません。私たちの罪は背丈よりも高く積もり、悪行は天空のように際限なく広がっています。


次の人にも同じように、『あなたの借りはどのくらいですか。』『小麦百コル(三十トン)です。』『いいでしょう。では、新しく八十コルの証文を書いてください。これと取り替えてあげるから。』


神の国は、帳じりをきちんと合わせようとした王にたとえることができます。


その男は借金を返すことができなかったので、王は、自分や家族、持ち物全部を売り払ってでも返済するように命じました。


めいめいの能力に応じて、一人には五タラント(一タラントは六千日分の賃金)、ほかの一人には二タラント、もう一人には一タラントというふうに。こうして、彼は旅に出ました。


五タラント受け取った男は、それを元手にさっそく商売を始め、じきに五タラントもうけました。


五タラント預かった男は十タラントを差し出しました。『ご主人様。ごらんください。あの五タラントを倍にしました。』


次に、二タラント受け取った男が来て、『ご主人様。ごらんください。あの二タラントを倍にしました』と言いました。


最後に、一タラント受け取った男が進み出て言いました。『ご主人様。あなたはたいそうひどい方でございます。私は前々からそれを知っておりましたから、せっかくお金をもうけても、あなたが取り上げてしまうのではないかと、こわくてしかたがなかったのです。それで、あなたのお金を土の中に隠しておきました。はい、これがそのお金でございます。』


「それはけっこう。だがそこまでしなくても、盗みの張本人だけ奴隷になればすむことだ。ほかの者は帰ってよい。」


私たちに従ってください:

広告


広告