マタイによる福音書 18:15 - リビングバイブル

¹⁵ 信仰の仲間があなたがたに罪を犯した時は、一人で行って、その誤りを指摘してあげなさい。もし、相手が忠告を聞いて罪を認めれば、あなたはその人を取り戻したことになるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「もし、神の家族の兄弟姉妹によくないことをされたなら、２人きりになって何がいけなかったのかを教えてあげるんだ。相手が聞き入れるなら、本当の兄弟姉妹を取り戻したことになる！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、行って、彼とふたりだけの所で忠告しなさい。もし聞いてくれたら、あなたの兄弟を得たことになる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、行って、彼とふたりだけの所で忠告しなさい。もし聞いてくれたら、あなたの兄弟を得たことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 「兄弟があなたに対して罪を犯したなら、行って二人だけのところで忠告しなさい。言うことを聞き入れたら、兄弟を得たことになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ もし、神の家族の兄弟、姉妹によくないことをされたなら、2人きりになって何がいけなかったのかを教えてあげるんだ。相手が聞き入れるなら、本当の兄弟、姉妹を取り戻したことになる！

マタイによる福音書 18:15 相互参照

レビ記 19:17

人を憎んではならない。罪を犯した者は戒めなさい。放っておいてはいけない。さもないと同罪とみなされる。

コロサイ人への手紙 3:13

互いに耐え、赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったのですから、あなたがたも、人を赦すべきではありませんか。

ガラテヤ人への手紙 6:1

愛する皆さん。もしだれかがあやまちを犯したら、聖霊によって歩むあなたがたは、やさしく謙遜な気持ちでその人を助け、正しい道に立ち返らせてあげなさい。また、自分自身も悪の道に落ち込まないように気をつけなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:15

しかし、その人を敵視するのではなく、兄弟に対するように忠告しなさい。

マタイによる福音書 18:35

あなたがたも、心から人を赦さないなら、天の父も、あなたがたに同じようになさるのです。」

詩篇 141:5

神を敬う人からのきびしい忠告は、 私を思う心から出たものです。 非難されたように感じても、 私にとって薬となるのです。 私が彼らの非難を拒絶することがありませんように。 私は、悪者どもには警戒を怠らず、 彼らの悪行に対抗して絶えず祈ります。

ローマ人への手紙 12:21

悪に負けてはいけません。かえって、善を行うことによって悪に打ち勝ちなさい。

ペテロの第一の手紙 3:1

妻は夫に従いなさい。たとえ今は、主のことばに耳を傾けようとしない夫であっても、あなたがたの敬虔な態度に打たれて、やがて信仰を持つようになるためです。神を敬う生活は、どんなことばよりも影響力があります。

コリント人への第一の手紙 8:12

ある行為を悪いと信じている兄弟が、あなたがたのふるまいに刺激されてその行為をしてしまうなら、あなたがたはその兄弟に罪を犯し、同時にキリストに対しても罪を犯すことになるのです。

箴言 11:30

神を信じる人はいのちの実のなる木を育て、 知恵ある人は人のたましいを破滅から救います。

コリント人への第二の手紙 7:12

あの手紙は、あなたがたがどんなに私たちのことを心にかけていてくれるか、主の前で明らかにするために書きました。実は、これこそ、罪を犯した本人や被害者を助けること以上に、私が願ったことなのです。

テサロニケ人への第一の手紙 4:6

また、他人の妻を奪って、その人を裏切るようなことをしてはいけません。前もってきびしく警告しておいたように、主はこれらについて厳罰を下されるからです。

マタイによる福音書 18:14

同じように、わたしの父も、この小さい者たちの一人でも滅びないようにと願っておられるのです。

マタイによる福音書 18:21

その時、ペテロがイエスのそばに来て尋ねました。「先生。人が私に罪を犯した場合、何回まで赦してやればいいでしょうか。七回でしょうか。」

テトスヘの手紙 3:10

教会を分裂させる人がいたら、一度か二度きびしく警告し、それでも聞き入れなければ、かかわりを断ちなさい。