Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 17:9 - リビングバイブル

9 山を降りながら、イエスは、いま見たことを、ご自分が復活するまではだれにも話してはいけないとお命じになりました。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

9 なんだかんだ起きた後、イエスと使徒たちは山を降り始めた―― 「いいか、“この人”が死から蘇るそのときまで、ここで見たことは心にしまっておくんだ・・・!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

9 一同が山を下って来るとき、イエスは「人の子が死人の中からよみがえるまでは、いま見たことをだれにも話してはならない」と、彼らに命じられた。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

9 一同が山を下って来るとき、イエスは「人の子が死人の中からよみがえるまでは、いま見たことをだれにも話してはならない」と、彼らに命じられた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

9 一同が山を下りるとき、イエスは、「人の子が死者の中から復活するまで、今見たことをだれにも話してはならない」と弟子たちに命じられた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

9 これらが落ち着いた後、イエスと弟子たちは山を降り始めた。「いいか、人の子が死から蘇るその時まで、ここで見たことは心にしまっておくんだ!」

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 17:9
16 相互参照  

ところがイエスは、このことをだれにも話してはいけないと、きびしく言われました。


あまりのことに、両親が驚いていると、イエスはこのことをだれにも話さないように堅く口止めなさいました。


実際、エリヤはもう来たのです。しかし人々は彼を認めず、ひどい目に会わせました。そればかりか、メシヤのわたしもまた、彼らの手で苦しめられるのです。」


しかし、イエスは言われました。「きつねにも穴があり、鳥にも巣があります。しかし、メシヤ(救い主)のわたしには、自分の家はおろか、横になる所もありません。」


「さあ、まっすぐ祭司のところに行き、体を調べてもらいなさい。モーセの律法にあるとおり、ツァラアトが治った時のささげ物をしなさい。完全に治ったことを人々の前で証明するのです。」


そして彼らに、この奇跡のうわさを言い広めないように注意しました。


それで、彼らがようやく顔を上げると、そこにはもう、イエスのほかにはだれもいませんでした。


イエスはお答えになりました。「信仰が足りないからです。もしあなたがたに小さなからし種ほどの信仰があったら、この山に向かって『動け』と言えば、そのとおり山は動くのです。何でもできないことはありません。


まだガリラヤにいたある日のこと、イエスはこんなことをお話しになりました。「わたしは裏切られ、人々の手に引き渡され、殺されますが、三日目には必ず復活します。」これを聞いて、弟子たちの心は悲しみと恐れとで、いっぱいになりました。


その声がやむと、イエスの姿しか見あたりません。三人の弟子たちは、この時のことを、ずっとあとになるまで、だれにも話しませんでした。


私たちに従ってください:

広告


広告