マタイによる福音書 17:22 - リビングバイブル

^22-23 まだガリラヤにいたある日のこと、イエスはこんなことをお話しになりました。「わたしは裏切られ、人々の手に引き渡され、殺されますが、三日目には必ず復活します。」これを聞いて、弟子たちの心は悲しみと恐れとで、いっぱいになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² その後―― 使徒たちはガリラヤ地方に集まった。 「“この人”は人の手に落ち、

Colloquial Japanese (1955)

²² 彼らがガリラヤで集まっていた時、イエスは言われた、「人の子は人々の手にわたされ、

Japanese: 聖書　口語訳

²² 彼らがガリラヤで集まっていた時、イエスは言われた、「人の子は人々の手にわたされ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 一行がガリラヤに集まったとき、イエスは言われた。「人の子は人々の手に引き渡されようとしている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² その後、弟子たちはガリラヤ地方に集まった。イエスは弟子たちに言った。「人の子は人の手に落ち、

聖書 口語訳

²² 彼らがガリラヤで集まっていた時、イエスは言われた、「人の子は人々の手にわたされ、

マタイによる福音書 17:22 相互参照

マタイによる福音書 16:21

その時からイエスは、ご自分がエルサレムに行くことと、そこでご自分の身に起こること、すなわち、ユダヤ人の指導者たちの手でひどく苦しめられ、殺され、そして三日目に復活することを、はっきり弟子たちに話し始められました。

マタイによる福音書 16:28

今ここにいる者の中には、生きているうちに、わたしが御国の力を帯びて来るのを、その目で見る者がいます。」

マタイによる福音書 17:12

実際、エリヤはもう来たのです。しかし人々は彼を認めず、ひどい目に会わせました。そればかりか、メシヤのわたしもまた、彼らの手で苦しめられるのです。」

マタイによる福音書 17:9

山を降りながら、イエスは、いま見たことを、ご自分が復活するまではだれにも話してはいけないとお命じになりました。

マタイによる福音書 24:10

ですから、その時には多くの者が罪の生活に逆戻りし、互いに裏切り、憎み合います。

マタイによる福音書 26:16

この時から、ユダはイエスを売り渡そうと機会をねらい始めました。

マタイによる福音書 26:46

立ちなさい。さあ、行くのです。ごらんなさい、裏切り者が近づいて来ます」と言われました。

マルコによる福音書 8:31

それから、やがてご自分が経験する恐ろしい出来事――長老、祭司長、ユダヤ人の指導者たちに捨てられ、殺され、三日目に復活すること――を弟子たちに話し始められました。

ルカによる福音書 24:26

キリストは栄光の時を迎える前に、必ずこのような苦しみを受けるはずだと、預言者たちははっきり語ったではありませんか。」

ルカによる福音書 24:46

イエスは、さらに続けられました。「キリストは苦しめられ、殺され、そして三日目に復活することが、ずっと昔から記されていたのです。

ルカによる福音書 9:22

「わたしは多くの苦しみを受け、ユダヤ人の指導者たち、長老、祭司長、律法の専門家たちに捨てられ、殺され、そして三日目に復活するのです」と話しました。

ルカによる福音書 9:43

人々は、こんなことは神にしかできないと考え、恐ろしくなりました。 人々がイエスのなさるさまざまの不思議なわざについて驚いていると、イエスは弟子たちにおっしゃいました。

使徒行伝 7:52

あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者の名をあげることができたら、一人でもいいから言ってごらんなさい。もっとも、先祖たちは、正しい方がおいでになると預言した人たちを殺したのですが、あなたがたは、当のメシヤ（救い主）を裏切り、殺したのです。

コリント人への第一の手紙 11:23

なぜなら、以前あなたがたに伝えたとおり、聖餐式について、主ご自身がこう言われたからです。すなわち、ユダが主イエスを裏切った日の夜、主イエスはパンを取り、