マタイによる福音書 16:20 - リビングバイブル

²⁰ このあとイエスは、ご自分がキリストであることをほかの人に話してはいけない、と弟子たちに注意なさいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そして、イエスが救世主であることはまだ、誰にも言ってはいけないと口止めした。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そのとき、イエスは、自分がキリストであることをだれにも言ってはいけないと、弟子たちを戒められた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そのとき、イエスは、自分がキリストであることをだれにも言ってはいけないと、弟子たちを戒められた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ それから、イエスは、御自分がメシアであることをだれにも話さないように、と弟子たちに命じられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ そして、イエスが救い主であることはまだ誰にも言ってはいけないと弟子たちに口止めした。

マタイによる福音書 16:20 相互参照

マルコによる福音書 8:30

ところがイエスは、このことをだれにも話してはいけないと、きびしく言われました。

ルカによる福音書 9:21

するとイエスは、このことをだれにも言ってはいけないときびしく戒められ、

ヨハネによる福音書 1:41

それからアンデレはシモンを捜し出し、「とうとうメシヤ（ヘブル語で、救い主）にお会いしたよ」と言いました。

マタイによる福音書 17:9

山を降りながら、イエスは、いま見たことを、ご自分が復活するまではだれにも話してはいけないとお命じになりました。

ルカによる福音書 9:36

その声がやむと、イエスの姿しか見あたりません。三人の弟子たちは、この時のことを、ずっとあとになるまで、だれにも話しませんでした。

マタイによる福音書 8:4

「さあ、まっすぐ祭司のところに行き、体を調べてもらいなさい。モーセの律法にあるとおり、ツァラアトが治った時のささげ物をしなさい。完全に治ったことを人々の前で証明するのです。」

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスはキリストである、すなわち、神の子であり救い主であると信じるなら、その人は神の子どもです。父なる神を愛する人はみな、神の子どもたちを愛するはずです。

ヨハネの第一の手紙 2:22

では、一番のうそつきとはだれでしょう。イエスはキリスト（救い主）ではないと言う者、反キリストです。父なる神と神の子とを信じない者、それが反キリストです。

使徒行伝 2:36

ですから、イスラエルのすべての人に、はっきり言っておきます。神様が主とし、キリスト（ギリシャ語で、救い主）とされたイエスを、あなたがたは十字架につけたのです。」

ヨハネによる福音書 20:31

しかし、これらのことを特に書いたのは、あなたがたがイエスは神の子キリストであると信じるため、またそう信じていのちを得るためです。

ヨハネによる福音書 1:45

ピリポはナタナエルを捜しに行き、会うなり言いました。「私たちはメシヤにお会いした。モーセや預言者たちが言った、あのお方のことだよ。ナザレ出身のイエスという方で、ヨセフという人の息子さんだそうだ。」

マルコによる福音書 9:9

山を降りながら、イエスは弟子たちに、いま見たことを、自分が死者の中から復活する時まで、だれにも口外しないようにとお命じになりました。

マタイによる福音書 1:16

そして、ヤコブはヨセフの父です〔このヨセフが、キリストと呼ばれるイエスの母マリヤの夫となった人です〕。

マタイによる福音書 16:16

シモン・ペテロが答えました。「あなたこそキリスト（ギリシャ語で、救い主）です。生ける神の子です。」

ルカによる福音書 2:11

今夜、ダビデの町（ベツレヘム）で救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。

ヨハネによる福音書 11:27

「はい、先生。あなたこそ、長いあいだ待ち続けてきた神の子キリストだと信じております。」