マタイによる福音書 16:15 - リビングバイブル

¹⁵ 「では、あなたがたは、どうなのですか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「おまえたちはどうだ？」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ イエスが言われた。「それでは、あなたがたはわたしを何者だと言うのか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ それからイエスは自分の弟子たちに言った。「お前たちは俺のことを誰だと思ってる？」

聖書 口語訳

¹⁵ そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

マタイによる福音書 16:15 相互参照

マタイによる福音書 13:11

「あなたがたには神の国を理解することが許されていますが、ほかの人たちはそうではないからです。」イエスはこう答え、

マタイによる福音書 16:14

弟子たちは答えました。「バプテスマのヨハネだと言う人もいますし、エリヤだと言う人もいます。また、エレミヤだとか、ほかの預言者の一人だとか言う人もいます。」

マタイによる福音書 16:16

シモン・ペテロが答えました。「あなたこそキリスト（ギリシャ語で、救い主）です。生ける神の子です。」

マルコによる福音書 8:29

するとイエスは、「では、あなたがたは、わたしをだれだと思っているのですか」とお尋ねになりました。即座にペテロが、「あなたこそキリスト（ギリシャ語で救い主）です」と答えました。

ルカによる福音書 9:20

「では、あなたがたはどう思っているのですか。」即座にペテロが答えました。「あなたこそ神のキリスト（ギリシャ語で、救い主）です。」