マタイによる福音書 15:8 - リビングバイブル

⁸ 『彼らは口先ではわたしを敬うが、 心はわたしから遠く離れている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 『彼らは口先だけで、 その心は、わたしと縁がない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 『この民は、口さきではわたしを敬うが、その心はわたしから遠く離れている。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 『この民は、口さきではわたしを敬うが、 その心はわたしから遠く離れている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 『この民は口先ではわたしを敬うが、 その心はわたしから遠く離れている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 『彼らは口先だけで、 その心は、わたしと縁がない。

マタイによる福音書 15:8 相互参照

イザヤ書 29:13

そこで主は語ります。 「この民は、口先ではわたしの民だと言いながら、 実際にはわたしに従っていない。 彼らの礼拝は、機械的に覚えた文句の反復にすぎない。

エゼキエル書 33:31

彼らはもっともらしい顔をしてやって来る。そして、あなたの前に座って聞くだろう。だが、わたしの言うとおりにする気はさらさらない。口では、いかにも調子よく、わたしを愛しているようなことを言うが、心は金銭欲でいっぱいだ。

使徒行伝 8:21

心が神の前に正しくないのに、この特権がいただけるはずがない。

ペテロの第一の手紙 3:10

幸福な生涯を送りたいなら、舌を抑えて、くちびるからうそが出ないようにしなさい。

箴言 23:26

わが子よ。悪い女に近寄ってはいけません。 彼女は狭くて深い墓穴のようにぽっかり口を開けて、 あわれな犠牲者が落ちるのを待っています。 まるで強盗のように待ち伏せて、 男たちに妻を裏切らせるのです。

ヘブル人への手紙 3:12

皆さん。心が悪に染まって信仰をなくし、生ける神から離れることがないように、自分の心を見張りなさい。

エレミヤ書 12:2

神が彼らを植えると、彼らは根を張り、 その事業は発展します。 大きな利益をあげ、大金持ちになります。 彼らは、口では「神様、ありがとうございます」 と言いますが、心の中では舌を出しているのです。

ヨハネによる福音書 1:47

ナタナエルも行ってみる気になりました。イエスは歩いて来るナタナエルの姿に目をとめておっしゃいました。「この人こそ生粋のイスラエル人です。正直で、うそがありません。」

マタイによる福音書 15:7

まさに偽善者です。イザヤが預言したとおりです。

マルコによる福音書 7:6

イエスはお答えになりました。「そう言うあなたがたこそ偽善者です。預言者イザヤが言ったのは、あなたがたのことだったのです。 『彼らは口先ではわたしを敬うが、 心はわたしから遠く離れている。

ヨハネによる福音書 5:23

すべての者が父を敬うように、子をも敬うためです。だから、父なる神がお遣わしになった神の子を敬わないのは、父を敬わないのに等しいのです。